[Global]
RtlLayout=1
ProductName=Kaspersky Secure Connection
ProductYear=
StageLoading=جارٍ تحميل التطبيق...
ProtectionOn=تم تمكين الحماية
ProtectionOff=تم تعطيل الحماية
ProtectionPending=تحميل الحماية
Copyright=‎© 2019 AO Kaspersky Lab‎. جميع الحقوق محفوظة.

SecureDesktopMessageExit=هل أنت متأكد أنك تريد الخروج من Kaspersky Secure Connection؟ سيقلل هذا الإجراء من مستوى حماية الكمبيوتر.
OkButton=متابعة
CancelButton=إلغاء
Attention=انتبه‏!
PasswordTitle=أدخل كلمة المرور للمتابعة:
InvalidPasswordTitle=كلمة المرور غير صحيحة
InvalidPasswordText=الرجاء محاولة إدخال كلمة المرور مرة أخرى.

OpenMainWindow=فتح
ConnectVpn=إنشاء اتصال آمن
DisconnectVpn=إنهاء الاتصال الآمن
OpenSettingsWindow=الإعدادات
ExitApplication=إنهاء

MessageBoxErrorTitle=خطأ
NetRuntimeIsAbsent=يجب تثبيت Microsoft .Net Framework 4.0 runtime لتشغيل هذا البرنامج.
CurrentTimeIsNotValid=وقت النظام غير صحيح. حاول ضبط وقت النظام.
EnvironmentVariablesNotValid=لم يتم تعريف متغيرات البيئة المطلوبة.
ServiceConnectionFailed=حدث خطأ أثناء الاتصال بالخدمة.\nربما حدث هذا بسبب خطأ في المصادقة.

RebootTitle=التثبيت على وشك الانتهاء
RebootThanks=نشكرك على تثبيت Kaspersky Secure Connection.
RebootHint=يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر لإكمال التثبيت. لا تنس حفظ بياناتك وإغلاق كل التطبيقات قبل إعادة التشغيل.
CloseButton=إغلاق
Reboot=إعادة تشغيل الكمبيوتر

UpdateRebootTitle=يلزم إعادة تشغيل الكمبيوتر
UpdateRebootThanks=تم تحديث وحدات تطبيق Kaspersky Secure Connection.
UpdateRebootHint=يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر لإكمال تثبيت وحدات التطبيق.