[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Se debe instalar Microsoft .Net Framework 4.0.
CurrentTimeIsNotValid=Hora del sistema no válida. Configure la hora del sistema.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Ir a My Kaspersky
UninstallKpmText=Desinstalar Kaspersky Password Manager

Lock=Bloquear bóveda
Unlock=Desbloquear
Favorites=Favoritos
AllFavorites=Todos los favoritos
MainWindow=Abrir
Help=Ayuda
KPMForOtherdevices=Versiones para otros dispositivos
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone y iPad
Settings=Configuración
Exit=Salir
About = Acerca de
Search = Buscar
Recents=Historial de navegación
ClearRecents=Borrar todo


OpenMainWindow=Ventana principal
LoginsForCurrentSite=Cuentas disponibles
AllLoginsForCurrentSite= Todos las cuentas disponibles
WebAccounts=Todos los sitios web
OpenPasswordGenerator=Generador de contraseñas
Favorites=Favoritos
NothingFound=No se encontraron resultados

NeedReboot=Debe reiniciar el equipo. \n¿Desea reiniciarla ahora?
FileSignatureCheckFail=Los archivos de la aplicación están dañados. Debe reinstalar la aplicación.
AccessCheckFail=La aplicación requiere permiso para acceder a estas carpetas:

signInButton=Iniciar sesión
chooseLoginButtonText=Seleccionar nombre de usuario
UseThisLogin=Ir al sitio web
UseThisUrl=Ir al sitio web
CopyLogin=Copiar nombre de usuario
CopyPassword=Copiar contraseña
noLoginsMessage=Aún no agregó cuentas para este sitio web
createPassword=Generar contraseña
passwordStrength=Seguridad de la contraseña:
lowPasswordStrength=Baja
mediumPasswordStrength=Mediana
strongPasswordStrength=Alta
securePasswordContains=Una contraseña segura contiene:
passwordPenaltyReason0=No hay combinaciones de caracteres simples
passwordPenaltyReason1=No hay combinaciones de caracteres populares
passwordPenaltyReason2=Al menos 8 caracteres
passwordPenaltyReason3=Una combinación de dígitos, caracteres especiales, letras mayúsculas y minúsculas
securePasswordDescriptionLength=Al menos 8 caracteres
securePasswordDescriptionLetterCase=Mayúsculas y minúsculas
securePasswordDescriptionDigits=Al menos 1 dígito
ignore=Ignorar
availableLogins=Cuentas disponibles
generatePassword=Generar
fillingAddressesDisabled=El llenado de direcciones está inhabilitado en la configuración de la aplicación
fillingBankCardsDisabled=El llenado de detalles de tarjetas bancarias está inhabilitado en la configuración de la aplicación
fillingLoginsDisabled=El llenado de nombres de usuario y contraseñas está deshabilitado en la configuración de la aplicación
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Seguridad baja
mediumPasswordStrengthFull=Seguridad mediana
strongPasswordStrengthFull=Seguridad alta

BankCards=Tarjetas bancarias
OpenCardForEdit=Abrir
FillBankCardForm=Llenar campos
Addresses=Direcciones
OpenAddressForEdit=Abrir
FillAddressForm=Llenar campos
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager no llena detalles de tarjetas bancarias en este sitio web.
PutInSaveOutDisabled=El relleno automático y el guardado automático están inhabilitados en la configuración de la aplicación
EmptyComment=No hay comentarios
NoBankCardsMessage=Aún no agregó tarjetas bancarias
NoAddressesMessage=Aún no agregó direcciones
LeaveFeedback=Dejar comentarios
LeaveFeedbackRequest=Queremos saber qué piensa.

header_frw_isnt_complete=Termine la configuración para comenzar a proteger sus contraseñas
button_complete_frw=Configurar

openDesktopApp=Abrir la aplicación

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=La aplicación está dañada y la carpeta
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=no existe o está dañada. Desinstale la aplicación y vuelva a instalarla.
LoaderErrorProductUpdatingNow=La aplicación se está actualizando en este momento. Espere un minuto.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=La aplicación debe actualizarse manualmente. Descargue la nueva versión del sitio web de Kaspersky.
BlockShutdownDescription=Instalando actualizaciones...