ACORDURILE DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL Kaspersky Endpoint Security şi AES Encryption Module; ŞI POLITICA DE CONFIDENŢIALITATE Produse şi servicii

ACORDUL DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL Kaspersky Endpoint Security („ACORDUL DE LICENȚĂ”)
 
AVIZ LEGAL IMPORTANT PENTRU TOȚI UTILIZATORII: ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ UTILIZEZI SOFTWARE-UL, CITEȘTE CU ATENȚIE URMĂTORUL ACORD LEGAL.
 
FĂCÂND CLIC PE BUTONUL CARE INDICĂ ACCEPTUL TĂU DIN FEREASTRA CARE CONȚINE ACORDUL DE LICENȚĂ SAU INTRODUCÂND SIMBOLUL(URILE) CORESPUNZĂTOR(OARE), CONFIRMI CĂ EȘTI OBLIGAT JURIDIC CĂ ÎN CALITATE DE ORGANIZAȚIE PENTRU CARE ESTE DESCĂRCAT SAU ACHIZIȚIONAT SOFTWARE-UL, AI AUTORIZAT PERSOANA FIZICĂ CE ACCEPTĂ ACEST ACORD DE LICENȚĂ SĂ ÎNCHEIE ACEST ACORD DE LICENȚĂ PENTRU TINE ȘI ÎN NUMELE TĂU. MAI MULT, ACCEPȚI SĂ REPECȚI TERMENII ȘI CONDIȚIILE DIN PREZENTUL ACORD DE LICENȚĂ. O ASTFEL DE ACȚIUNE REPREZINTĂ SEMNĂTURA TA ȘI CONSIMȚI ASTFEL SĂ RESPECȚI PREZENTUL ACORD DE LICENȚĂ ȘI SĂ DEVII PARTE A ACESTUIA ȘI ACCEPȚI CA PREZENTUL ACORD DE LICENȚĂ SĂ AIBĂ O PUTERE JURIDICĂ SIMILARĂ ORICĂRUI ALT ACORD NEGOCIAT ÎN SCRIS, SEMNAT DE CĂTRE TINE. ÎN CAZUL ÎN CARE NU EȘTI DE ACORD CU TOȚI TERMENII ȘI CU TOATE CONDIȚIILE ACESTUI ACORD DE LICENȚĂ, ANULEAZĂ INSTALAREA SOFTWARE-ULUI ȘI NU ÎL INSTALA.
 
DACĂ CONTRACTUL DE LICENȚĂ SAU ALTE DOCUMENTE SIMILARE ÎNSOȚESC SOFTWARE-UL, TERMENII PRIVIND UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI DEFINIȚI ÎN ACESTE DOCUMENTE VOR PREVALA FAȚĂ DE ACORDUL DE LICENȚĂ ACTUAL.
 
DUPĂ CE AI FĂCUT CLIC PE BUTONUL DE ACCEPTARE DIN FEREASTRA CARE CONȚINE ACORDUL DE LICENȚĂ SAU DUPĂ CE AI INTRODUS SIMBOLUL(URILE) CORESPUNZĂTOR(OARE), AI DREPTUL DE A UTILIZA ACEST SOFTWARE, ÎN CONFORMITATE CU TERMENII ȘI CONDIȚIILE PREZENTULUI ACORD DE LICENȚĂ.
 
1. Definiții
1.1. Software înseamnă programul software, inclusiv orice fel de Actualizări și materiale conexe.
1.2. Titularul de drept (deținătorul tuturor drepturilor, fie exclusive, fie de altă natură, asupra Software-ului) desemnează compania AO Kaspersky Lab, o companie înființată în conformitate cu legislația Federației Ruse.
1.3. Computer(e) reprezintă ansamblul de componente hardware, inclusiv computere personale, laptop-uri, stații de lucru, dispozitive de asistență personală digitală (PDA), telefoane de tip „smart phone”, dispozitive portabile sau alte dispozitive electronice și sistem(e) de operare (inclusiv mașini virtuale de sistem) pentru care a fost conceput și pe care va fi instalat și/sau utilizat Software-ul.
1.4. Utilizatorul final (tu/al tău) – desemnează organizația pentru care este descărcat sau achiziționat Software-ul și se prezumă prin prezentul document că o astfel de organizație a autorizat persoana care acceptă acest acord să procedeze astfel în numele acesteia. În acest scop, termenul „organizație” include, fără a se limita la orice asociere, companie cu răspundere limitată, corporație, asociație, societate pe acțiuni, societate de gestiune, asociere în participațiune, sindicat, asociație fără scop lucrativ sau autoritate guvernamentală.
1.5. Partener(i) înseamnă organizații sau persoană(e) individuală(e) care distribuie Software-ul pe baza unui acord încheiat cu Titularul de drept și pe baza unei licențe acordate de către acesta.
1.6. Actualizare (actualizări) înseamnă toate actualizările, revizuirile, pachetele de completare, îmbunătățirile, corecțiile, modificările, copiile, adăugirile sau pachetele de întreținere etc.
1.7. Manual de utilizare înseamnă manualul de utilizare, ghidul de administrare, manualul de referință și materialele explicative conexe și de alt tip.
Versiunea on-line a manualului de utilizare este disponibil pe site-ul titularului de drept: https://www.kaspersky.com și poate fi actualizată la nevoie.
1.8. Codul de activare este un set unic de caractere, care poate fi utilizat pentru activarea software-ului.
1.9. Fișierul cheie – desemnează un fișier cu extensia „.key”, care poate fi utilizat pentru activarea Software-ului.
1.10. Certificatul de licență este un document acordat Utilizatorului final împreună cu un Fișier cheie și cu un Cod de activare, precum și cu informații suplimentare despre licență.
1.11. Portalul web desemnează serviciile furnizate de Titularul de drept și utilizate pentru administrarea software-ului instalat și a licențelor acordate, pentru obținerea și/sau stocarea informațiilor obținute din Software și pentru contactarea departamentului de asistență tehnică. Ca resursă Web, se pot utiliza „Contul de companie”, „Kaspersky Endpoint Security Cloud”. Poți utiliza și orice altă resursă web adecvată scopurilor indicate mai sus.
 
2. Acordarea licenței
2.1. Vi se acordă o licență neexclusivă pentru a utiliza Software-ul în domeniul de aplicare al funcționalității descris în Manualul de utilizare sau pe site-ul de Asistență tehnică al titularului de drept, cu condiția să respectați toate cerințele tehnice descrise în Manualul utilizatorului, precum și limitele și condițiile de utilizare specificate în Acordul de licență.
Versiune de încercare. În cazul în care ați primit, descărcat și/sau instalat o versiune de încercare a Software-ului și vi se acordă prin prezentul document o licență de evaluare pentru Software, aveți posibilitatea de a utiliza Software-ul doar în scopuri de evaluare și numai pe parcursul unei singure perioade de evaluare aplicabile, cu excepția cazului în care se prevede altfel, începând cu data primei instalări. Orice utilizare a Software-ului în alte scopuri sau după terminarea perioadei de evaluare aplicabilă este strict interzisă.
Software pentru mai multe platforme; Software în mai multe limbi; Software pentru două platforme; mai multe copii; Pachete. În cazul în care utilizați versiuni diferite sau ediții în limbi diferite ale Software-ului, dacă primiți Software-ul pe mai multe platforme, dacă primiți într-un alt mod mai multe copii ale Software-ului sau dacă ați primit Software-ul într-un pachet ce conține și un alt software, numărul total permis de Computere pe care toate versiunile Software-ului sunt instalate va corespunde cu numărul de computere specificat în licențele pe care le-ați primit cu condiția ca, mai puțin cazul în care termenii de acordare a licenței nu prevăd altfel, fiecare licență achiziționată să vă dea dreptul de a instala și utiliza Software-ul pe numărul de Computere specificat în Clauza 2.2.
2.2. Aveți dreptul de a utiliza Software-ul pentru a proteja numărul de Computere specificat în Certificatul de licență.
2.3. Aveți dreptul de a face o copie a Software-ului exclusiv în scopul efectuării unei copii de rezervă și doar pentru a înlocui copia deținută în mod legal, în cazul în care aceasta a fost pierdută, distrusă sau a devenit inutilizabilă. Această copie de rezervă nu poate fi utilizată în alte scopuri și trebuie să fie distrusă în momentul în care veți pierde dreptul de a utiliza Software-ul sau atunci când licența Dumneavoastră expiră sau acordarea acesteia a încetat din orice alt motiv, în conformitate cu legislația în vigoare în țara în care aveți domiciliul sau în țara în care utilizați Software-ul.
2.4. De la activarea Software-ului sau de la instalarea Fișierului cheie (cu excepția versiunii de încercare a Software-ului), aveți dreptul de a beneficia de următoarele servicii din partea Titularului drepturilor sau a Partenerilor acestuia, pentru perioada specificată în Certificatul de licență:
- Actualizări ale Software-ului via Internet în momentul în care și în măsura în care Titularul de drept le publică pe site-ul web al acestuia sau prin intermediul altor servicii online. Orice Actualizări pe care le veți primi devin parte a Software-ului, iar termenii și condițiile acestui Acord li se aplică în mod corespunzător;
- Asistență tehnică via Internet și acces la lina telefonică de asistență tehnică;
- Accesul Titularului de drept la informații și resurse auxiliare.
 
3. Activare și termen
3.1. În cazul în care efectuezi modificări asupra Computerului sau software-ului care provine de la alți furnizori și care este instalat pe acesta, există posibilitatea ca Titularul de drept să-ți solicite repetarea procedurii de activare a Software-ului sau instalarea Fișierului cheie de licență.
3.2. Ai dreptul de a utiliza gratuit o versiune de încercare a Software-ului, așa cum este prevăzut în Clauza 2.1, pentru perioada de evaluare aplicabilă unică (30 de zile), cu începere din momentul activării Software-ului, în conformitate cu acest Acord, cu condiția că versiunea de încercare nu vă dă dreptul la Actualizări și asistență tehnică prin Internet și acces la linia telefonică de asistență tehnică. Dacă Titularul de drept stabilește o altă durată pentru perioada unică de evaluare aplicabilă, vei fi informat printr-o notificare.
3.3. Licența ta pentru utilizarea Software-ului este limitată la perioada de timp specificată în Certificatul de licență, iar perioada rămasă poate fi vizualizată prin mijloacele descrise în Manualul de utilizare.
3.4. Funcționalitatea Software-ului depinde de tipul de licență utilizat, care este specificat în Certificatul de licență. Funcționalitatea Software-ului corespunde cu descrierea din Manualul utilizatorului.
3.5. Titularul de drept își rezervă dreptul de a utiliza orice mijloace și proceduri de verificare pentru a verifica validitatea licenței și/sau caracterul legal al copiei Software-ului instalate și/sau utilizate pe Computerul tău. Dacă nu există nicio licență corespunzătoare sau dacă nu poate fi efectuată o verificare a licenței într-un interval de timp rezonabil, Software-ul va funcționa cu funcționalitate limitată.
3.6. Ești de acord ca pe durata utilizării Software-ului și a oricărui raport sau informații derivate ca rezultat a utilizării Software-ului, să respecți toate legile și reglementările internaționale, naționale, statale, regionale și locale aplicabile, inclusiv, fără a se limita la, cele privind confidențialitatea, drepturile de autor, control al exportului și cele privind obscenitatea.
3.7. Cu excepția cazului în care este altfel specificat decât cele prevăzute expres în acest Acord, nu poți transfera sau cesiona niciunul dintre drepturile acordate prin acest Acord sau oricare din obligațiile.
 
4. Asistență tehnică
4.1. Asistența tehnică descrisă în Clauza 2.4 a prezentului Acord îți este furnizată (cu excepția versiunii de încercare a Software-ului) în conformitate cu regulile privind asistența tehnică.
Serviciul de asistență tehnică și regulile sale se găsesc la adresa: https://support.kaspersky.com.
Informații despre versiunile Software acceptate: https://support.kaspersky.com/corporate/lifecycle#b2b.block0.kes11.
 
5. Condiții privind prelucrarea datelor
5.1. În cadrul acestui Paragraf, sunt introduse definiții suplimentare:
Persoana vizată – desemnează o persoană fizică reprezentantă a Utilizatorului final și/sau care utilizează Software-ul în mod direct sau indirect, inclusiv un lucrător, contractant, angajat sau client al Utilizatorului final cu privire la care sunt transmise și prelucrate datele în contextul activităților Utilizatorului final, inclusiv datele care ar putea fi determinate ca date personale conform legilor din unele țări. Persoana vizată poate include și orice persoană care își comunică și își transmite datele către Utilizatorul final.
5.2. Când Codul de activare este utilizat pentru activarea Software-ului, pentru a verifica utilizarea legitimă a Software-ului, Utilizatorul final este de acord să pună periodic la dispoziția Titularului de drept următoarele informații: tipul, versiunea și localizarea Software-ului instalat, versiunile Actualizărilor instalate, codul de identificare a Computerului și codul de identificare a instalării Software-ului pe Computer, codul de activare și codul unic de identificare a activării licenței curente, tipul, versiunea și dimensiunea cuvintelor sistemului de operare, numele mediului virtual atunci când Software-ul este instalat în mediul virtual și codurile de identificare a componentelor Software care sunt active la momentul furnizării informațiilor.
Titularul de drept poate utiliza astfel de informații și pentru a colecta informații statistice despre distribuirea și utilizarea Software-ului Titularului de drept.
Folosind Codul de activare, Utilizatorul final își dă acordul să transmită automat datele specificate în prezenta Clauză. În cazul în care Utilizatorul final nu este de acord să furnizeze aceste informații către Titularul de drept, trebuie utilizat Fișierul cheie pentru activarea Software-ului.
5.3. Titularul de drept se angajează să prelucreze toate datele primite de la Utilizatorul final în conformitate cu Acordul de licență, în special cu prevederile secțiunii 5 „Condiții cu privire la prelucrarea datelor”, precum și în conformitate cu funcționalitatea Software-ului pe care Utilizatorul final îl poate folosi, cu excepția cazului în care se specifică altfel într-un acord scris separat între Utilizatorul final și Titularul de drept sau Partenerii acestuia.
5.4. Utilizatorul final este singurul responsabil pentru familiarizarea cu Manualul de utilizare, în special cu privire la prelucrarea datelor, cu Politica de confidențialitate a Titularului drepturilor, care descrie gestionarea datelor (https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy) și cu privire la determinarea în mod independent a respectării cerințelor Utilizatorului final.
5.5. Utilizatorul final trebuie să respecte legile care se aplică utilizării Software-ului, inclusiv legile privind informațiile confidențiale, datele personale, protecția datelor. Utilizatorul final este responsabil pentru implementarea și întreținerea măsurilor de confidențialitate și de securitate cu privire la date în momentul utilizării componentelor Software-ului care prelucrează datele fără participarea Titularului de drept. Utilizatorul final trebuie să determine măsurile tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția și confidențialitatea datelor în timpul utilizării unor astfel de componente ale Software-ului, în conformitate cu scopurile Utilizatorului final (de exemplu, generarea rapoartelor).
5.6. În vederea stabilirii clare a responsabilităților respective cu privire la datele cu caracter personal ale terților, în special ale persoanelor fizice, ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în momentul în care Utilizatorul final utilizează Software-ul, Titularul de drept și Utilizatorul final convin după cum urmează:
Utilizatorul final se obligă să parcurgă toți pașii necesari pentru a-i permite Persoanei vizate să își exercite drepturile și de a pune la dispoziția Persoanei vizate informațiile necesare conform legislației în vigoare, cum ar fi Articolul 13 și 14 din Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor, „RGPD”) (dacă Persoana vizată se află în Uniunea Europeană), sau alte legi în vigoare cu privire la informațiile confidențiale, datele cu caracter personal, protecția datelor sau similare acestora.
5.7. În timpul utilizării Software-ului, în special atunci când Utilizatorul final configurează Software-ul pentru a utiliza Kaspersky Security Network, Utilizatorul final este pe deplin responsabil de faptul că prelucrarea datelor personale ale Persoanelor vizate este legitimă, în special în sensul Articolului 6 (1) de la (a) la (f) din Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor, „GDPR”) (dacă Persoana vizată se află în Uniunea Europeană) sau în sensul legilor aplicabile cu privire la informațiile confidențiale, datele personale, protecția datelor sau similare cu acestea.
5.8. În ceea ce privește bazele legale pentru prelucrarea datelor, în cazul în care Utilizatorul final dorește să-și fondeze caracterul legitim al prelucrării pe acordul Persoanelor sale vizate, Utilizatorul final trebuie să se asigure că acordul care îndeplinește toate cerințele legilor aplicabile, în special în cazul în care Persoana vizată se află în Uniunea Europeană și se aplică Articolul 6 (1) (a) RGPD, a fost dat de fiecare Persoană vizată a Utilizatorului final înainte de utilizarea Software-ului. Utilizatorul final garantează că acordul fiecărei Persoane vizate a Utilizatorului final a fost obținut înainte de prelucrarea datelor personale.
5.9. Între Titularul de drept și Utilizatorul final s-a convenit ca, în cazul punctului 5.8 din prezentul Acord de licență, Utilizatorul final să fie responsabil pentru furnizarea existenței acordului efectiv referitor la prelucrarea datelor personale, în special în conformitate cu Articolul 7 (1) din GDPR, în care Persoana vizată se află în Uniunea Europeană. Utilizatorul final garantează că poate și va face dovada existenței acordului fiecărei Persoane vizate în orice moment la cererea Titularului de drept, în termen de 5 zile lucrătoare de la data solicitării Titularului de drept.
5.10. Mai mult, în cazul punctului 5.8 din prezentul Acord de licență, Utilizatorul final este obligat și acestuia îi revine responsabilitatea deplină și exclusivă de a pune la dispoziția fiecărei Persoanei vizate toate informațiile cerute de legea aplicabilă pentru obținerea acordului, în special conform Articolului 13 din GDPR (dacă Persoana vizată se află în Uniunea Europeană), înainte de utilizarea Software-ului. În special, Utilizatorul final este obligat să pună la dispoziția fiecărei Persoane vizate din Uniunea Europeană sau acolo unde legea aplicabilă impune acest lucru, Politica de confidențialitate a Titularului de drept (https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy) înainte de utilizarea Software-ului.
5.11. Utilizatorul final va fi pe deplin responsabil în relația cu Titularul de drept pentru orice daune rezultate dintr-o încălcare a prezentului Acord de licență, în special pentru neobținerea de către Utilizatorul final a acordului efectiv din partea Persoanei vizate, unde este cazul și/sau din neobținerea unui acord efectiv suficient sau din lipsa unei dovezi și/sau din cauza unei dovezi întârziate a acordului efectiv din partea Persoanei vizate și/sau din orice altă încălcare a unei obligații în baza prezentului acord.   
5.12. Utilizatorul final va despăgubi Titularul de drept în relația cu părțile terțe pentru reclamațiile rezultate din neîndeplinirea de către Utilizatorul final a obligațiilor din Paragraful 5, „Condiții cu privire la prelucrarea datelor” pe care părțile terțe, în special autoritățile de supraveghere în materie de protecție a datelor, le invocă împotriva Titularului de drept.
5.13. Dacă utilizezi serverele de actualizări ale Titularului de drept pentru a descărca actualizările, pentru a crește eficiența procedurii de actualizare, Utilizatorul final este de acord să pună periodic la dispoziția Titularului de drept următoarele informații: tipul și versiunea software-ului instalat, ID-ul sesiunii de actualizare, ID-ul unic al licenței curente și ID-ul unic al instalării Software-ului pe Computer. 
Titularul de drept poate utiliza astfel de informații și pentru a primi informații statistice despre distribuirea și utilizarea Software-ului Titularului de drept.
Descărcând Actualizările de pe serverele de actualizare ale Titularului de drept, Utilizatorul final își dă acordul să transmită automat datele specificate în prezenta Clauză. În cazul în care Utilizatorul final nu este de acord să pună aceste informații la dispoziția Titularului de drept, Utilizatorul final trebuie să obțină Actualizările dintr-un folder partajat local, după cum este descris în Manualul de utilizare.

6. Limitări
6.1. Nu ai dreptul de a emula, clona, împrumuta gratuit sau contra cost, închiria sau vinde în leasing, vinde, modifica, decompila sau descifra codul care sta la baza programului Software (reverse engineering), dezasambla sau crea lucrări derivate pe baza Software-ului sau pe baza oricărei porțiuni a acestuia cu excepția unică a unui drept față de care nu se poate face o declarație de renunțare, care ți s-a acordat în temeiul legislației aplicabile și nu vei reduce în vreun alt fel oricare dintre părțile Software-ului într-o formă lizibilă de către o persoană sau transfera Software-ul licențiat sau oricare dintre subseturile acestuia și nici nu vei permite unei părți terțe să procedeze astfel, cu excepția situației și în măsura în care restricția anterioară este expres interzisă de către legea aplicabilă. Nici codul binar, nici sursa Software-ului nu pot fi utilizate sau descifrate pentru a crea algoritmul programului, care face obiectul dreptului de proprietate intelectuală. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres în cadrul acestui document sunt rezervate de către Titularul de drept și/sau furnizorii acestuia, după cum este aplicabil. Orice astfel de utilizare neautorizată a Software-ului va avea drept consecință încetarea imediată și automată a prezentului acord și a licenței acordate în baza acestuia și poate avea drept rezultat procese civile sau penale împotriva ta.
6.2. Nu vei putea transfera drepturile de utilizare a Software-ului unei terțe părți.
6.3. Nu vei putea furniza Codul de activare și/sau Fișierul cheie niciunei terțe părți și nu vei putea permite părților terțe accesul la Codul de activare și/sau la Fișierul cheie, care sunt considerate informații confidențiale care aparțin Titularului de drept.
6.4. Nu veți putea împrumuta gratuit sau contra cost, vinde în leasing au închiria Software-ul unei terțe părți.
6.5. Nu vei putea utiliza Software-ul pentru crearea de date sau aplicații software utilizate la detectarea, blocarea sau soluționarea amenințărilor descrise în cadrul Manualului de utilizare.
6.6. În cazul în care încalci oricare dintre termenii și condițiile acestui Acord, Fișierul tău cheie poate fi blocat.
6.7. În cazul în care utilizezi versiunea de încercare a acestui Software, nu ai dreptul de a beneficia de serviciul de Asistență tehnică așa cum este specificat în Clauza 4 a acestui Acord și nu ai dreptul de a transfera licența sau drepturile de utilizare a software-ului către o terță parte.
6.8. Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuale asupra Software-ului va avea drept consecință răspunderea civilă, administrativă sau penală conform legii.
 
7. Garanție limitată și declarație de neasumare a răspunderii
7.1. Titularul drepturilor garantează că Software-ul va prezenta performanțe în mod substanțial conforme cu specificațiile și descrierile prevăzute în Manualul de utilizare. Totuși, o astfel de garanție limitată nu se va aplica următoarelor: (w) Deficiențele computerului tău și încălcările asociate, pentru care Titularul drepturilor neagă expres orice fel de responsabilitate; (x) deficiențe, defecte sau defectări rezultate în urma utilizării necorespunzătoare; abuzului; accidentelor; neglijenței; instalării, operării sau întreținerii necorespunzătoare; furtului; actelor de vandalism; catastrofelor; actelor de terorism; întreruperilor sau supratensiunilor de alimentare; dezastrelor; alterărilor, modificărilor nepermise sau reparațiilor efectuate de către o altă persoană decât Titularul drepturilor; sau orice alt fel de acțiuni ale unor părți terțe sau ale tale sau cauze care nu se află sub controlul rezonabil al Titularului drepturilor; (y) orice defecte pe care nu le faci cunoscute Titularului drepturilor cât mai curând posibil după ce acestea au apărut pentru prima dată; și (z) incompatibilitatea cauzată de către componente hardware și/sau software instalate pe Computerul tău.
7.2. Confirmi, accepți și ești de acord că niciun program software nu este lipsit de erori. Din această cauză, se recomandă să efectuezi copii de siguranță pentru Computer, la intervalele de timp și cu fiabilitatea potrivite pentru tine.
7.3. Titularul de drept nu asigură nicio garanție că Software-ul va funcționa corect în cazul încălcărilor termenilor descriși în Manualul de utilizare sau în cadrul acestui Acord.
7.4. Titularul de drept nu garantează că Software-ul va funcționa corect în cazul în care nu descărcați cu regularitate Actualizările specificate în Clauza 2.4 ale acestui Acord.
7.5. Titularul de drept nu garantează protejarea împotriva amenințărilor descrise în Manualul de utilizare după expirarea perioadei specificate în Certificatul de licență sau după ce licența de utilizare a Software-ului încetează din indiferent care motiv.
7.6. Confirmi faptul că Software-ul va fi prevăzut cu setările standard ale Titularului de drept, aplicate implicit și că ai întreaga responsabilitate de a configura Software-ul conform cerințelor tale.
7.7. SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT „CA ATARE”, IAR DEȚINĂTORUL DREPTURILOR NU EMITE NICIO DECLARAȚIE ȘI NU OFERĂ NICIO GARANȚIE CU PRIVIRE LA UTILIZAREA SAU PERFORMANȚELE ACESTUIA, CU EXCEPȚIA ORICĂREI GARANȚII, CONDIȚII, DECLARAȚII SAU TERMEN, ÎN MĂSURA ÎN CARE ACEASTA/ACESTA NU POATE FI EXCLUSĂ SAU LIMITATĂ DE LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE. DEȚINĂTORUL DREPTURILOR ȘI PARTENERII ACESTUIA NU EMIT NICIO GARANȚIE, CONDIȚIE DECLARAȚIE SAU TERMEN (ÎN MOD EXPRES SAU IMPLICIT), PRIN STATUT, DREPTUL COMUN, PERSONALIZARE, UTILIZARE SAU ÎN ALT MOD) CU PRIVIRE LA ORICE CHESTIUNE CARE INCLUDE, DAR NU SE LIMITEAZĂ LA, NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR TERȚEI PĂRȚI, VANDABILITATEA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE, INTEGRAREA SAU CARACTERUL APLICABIL PENTRU UN ANUMIT SCOP. VĂ ASUMAȚI TOATE DEFECTELE ȘI RISCUL INTEGRAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PERFORMANȚELE ȘI RESPONSABILITATEA PENTRU SELECTAREA SOFTWARE-ULUI ÎN VEDEREA OBȚINERII REZULTATELOR PREVĂZUTE DE DUMNEAVOASTRĂ, PRECUM ȘI PENTRU INSTALAREA, UTILIZAREA ȘI REZULTATELE OBȚINUTE DE LA SOFTWARE. FĂRĂ A LIMITA PREVEDERILE PRECEDENTE, TITULARUL DE DREPT NU FACE NICIO DECLARAȚIE ȘI NU OFERĂ NICIO GARANȚIE CĂ SOFTWARE-UL NU VA PREZENTA ERORI, ÎNTRERUPERI SAU ALTE DEFECȚIUNI SAU CĂ SOFTWARE-UL VA CORESPUNDE ORICĂREIA SAU TUTUROR CERINȚELOR TALE, INDIFERENT DACĂ ACESTEA AU FOST SAU NU FĂCUTE CUNOSCUTE TITULARULUI DE DREPT.
 
8. Interacțiunea cu Microsoft Windows Firewall
8.1. Confirmi că Windows Firewall, deși este activat la momentul instalării software-ului, poate fi dezactivat. Setările și regulile din Windows Firewall nu sunt exportate în software-ul instalat.
 
9. Excluderi și limitarea răspunderii
9.1. ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, TITULARUL DREPTURILOR SAU PARTENERII ACESTUIA NU VOR FI ÎN NICIO SITUAȚIE RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE SPECIALE, INCIDENTALE, PUNITIVE, INDIRECTE SAU CONSECUTIVE (INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA DAUNE PENTRU PIERDERI DE PROFIT, DE INFORMAȚII CONFIDENȚIALE SAU DE ALT TIP, PENTRU ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII, PENTRU PIERDEREA CONFIDENȚIALITĂȚII, PENTRU ALTERAREA, DETERIORAREA SAU PIERDEREA DATELOR SAU PROGRAMELOR, PENTRU NEÎNDEPLINIREA ORICĂREI OBLIGAȚII, INCLUSIV OBLIGAȚIILE LEGALE, OBLIGAȚIILE DE BUNĂ CREDINȚĂ ȘI OBLIGAȚIILE DE DILIGENȚĂ REZONABILĂ, PENTRU NEGLIJENȚĂ, PENTRU PIERDERILE ECONOMICE ȘI PENTRU ALTE PIERDERI PECUNIARE SAU DE ORICE ALT TIP) CARE DECURG DIN SAU SUNT ÎN VREUN FEL LEGATE DE UTILIZAREA SAU DE IMPOSIBILITATEA UTILIZĂRII SOFTWARE-ULUI, DE FURNIZAREA SAU NEFURNIZAREA ASISTENȚEI SAU A ALTOR SERVICII, INFORMAȚII, PROGRAME SOFTWARE SAU MATERIALE CONEXE, PRIN INTERMEDIUL SOFTWARE-ULUI SAU DECURGÂND ÎN ALT MOD DIN UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI, SAU ÎN BAZA SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ORICARE DINTRE PREVEDERILE PREZENTULUI ACORD SAU DECURGÂND DIN ORICE ÎNCĂLCARE A CONTRACTULUI SAU DIN ORICE PREJUDICIU (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ, FALS ÎN DECLARAȚII, ORICE SARCINĂ SAU OBLIGAȚIE DE RĂSPUNDERE STRICTĂ) SAU ORICE ÎNCĂLCARE A OBLIGAȚIILOR LEGALE SAU ORICE ÎNCĂLCARE A GARANȚIEI TITULARULUI DREPTURILOR SAU A ORICĂRUIA DINTRE PARTENERII ACESTUIA, CHIAR DACĂ TITULARUL DREPTURILOR SAU ORICARE DINTRE PARTENERII ACESTUIA A FOST ÎNȘTIINȚAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. 
9.2. ÎN CAZUL ÎN CARE ORICE DECLARAȚIE DE NEASUMARE A RĂSPUNDERII, EXCLUDERE SAU LIMITARE DIN CADRUL PREZENTULUI ACORD DE LICENȚĂ NU POATE FI PUSĂ ÎN APLICARE SAU ESTE LIMITATĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGEA APLICABILĂ, ATUNCI DOAR O ASTFEL DE DECLARAȚIE DE NEASUMARE A RĂSPUNDERII, EXCLUDERE SAU LIMITARE NU SE ȚI VA APLICA ȘI VEI FI ÎN CONTINUARE OBLIGAT LEGAL DE TOATE CELELALTE DECLARAȚII DE NEASUMARE A RĂSPUNDERII, EXCLUDERI ȘI LIMITĂRI RĂMASE. 

10. GNU și alte licențe de la părți terțe
10.1. Software-ul ar putea include unele programe software care sunt licențiate (sau sublicențiate) către utilizator în baza Licenței Publice Generale (GPL) GNU sau a altor licențe software gratuite similare care, printre alte drepturi, permit utilizatorului să copieze, să modifice și să redistribuie anumite programe sau porțiuni ale acestora și să aibă acces la codul sursă (“Software cu sursă liberă”). În cazul în care astfel de licențe cer pentru orice software, care este distribuit către cineva într-un format binar executabil, ca și codul sursă să fie de asemenea pus la dispoziția unor astfel de utilizatori, atunci acesta va fi pus la dispoziție trimițând o cerere în acest sens la source@kaspersky.com sau ca și codul sursă să fie furnizat împreună cu Software-ul. În cazul în care orice fel de licențe de Software cu sursa liberă cer ca Titularul de drept să asigure drepturi de utilizare, copiere sau modificare a programului Software cu sursă liberă care sunt mai largi decât drepturile acordate în cadrul acestui Acord, atunci astfel de drepturi vor avea prevalență față de drepturile și restricțiile din cadrul prezentului document.
 
11. Dreptul de proprietate intelectuală
11.1. Ești de acord că Software-ul și paternitatea, sistemele, ideile, metodele de operare, documentația și alte informații conținute în Software reprezintă proprietatea intelectuală brevetată și/sau secrete comerciale valoroase ale Titularului de drept și ale Partenerilor acestuia și că Titularul și Partenerii acestuia, după cum este aplicabil, sunt protejați de legea civilă și penală și de legea privind dreptul de autor, secretele comerciale, mărcile comerciale și brevetele ale Federației Ruse, Uniunii Europene și Statelor Unite ale Americii, precum și ale altor state, și de tratatele internaționale. Acest Acord nu îți conferă niciunul dintre drepturile de proprietate intelectuală, inclusiv Mărcile comerciale sau Mărcile de servicii ale Titularului de drept și/sau ale partenerului acestuia („Mărcile comerciale”). Puteți utiliza Mărcile comerciale doar în măsura în care este necesar pentru identificarea rezultatelor tipărite, produse de către Software în conformitate cu practica acceptată privind mărcile comerciale, inclusiv identificarea numelui deținătorului Mărcii comerciale. O astfel de utilizare a oricărei Mărci comerciale nu îți conferă niciun fel de drepturi de proprietate cu privire la Marca comercială respectivă. Titularul de drept și/sau Partenerii acestuia dețin și își rezervă toate drepturile, titlurile și interesele cu privire la și față de Software, incluzând, fără a se limita la, orice corecții ale erorilor, îmbunătățiri, Actualizări sau alte modificări aduse Software-ului fie de către Titularul de drept, fie de către oricare altă terță parte, și toate drepturile de autor, brevetele, drepturile privind secretele comerciale sau alte drepturi de proprietate intelectuală privitoare la acestea. Deținerea, instalarea și utilizarea Software-ului nu îți transferă niciun drept de proprietate intelectuală asupra Software-ului și nu vei dobândi niciun alt drept asupra acestuia în afară de cele prezentate în cadrul acestui Acord. Toate copiile Software-ului făcute în continuare trebuie să conțină aceleași notificări privind drepturile de proprietate ca cele ce apar pe sau în cadrul Software-ului. Cu excepția celor stipulate în prezentul document, acest Acord nu îți asigură niciun fel de drepturi de proprietate intelectuală privind Software-ul și confirmi faptul că licența, așa cum este aceasta definită în prezentul document, acordată în baza prezentului Acord, îți asigură numai un drept limitat de utilizare în baza termenilor și condițiilor prezentului Acord. Titularul de drept își rezervă toate drepturile care nu îți sunt acordate în mod expres în cadrul acestui Acord.
11.2. Sunteți de acord să nu modificați sau să alterați în niciun fel Software-ul. Nu aveți posibilitatea de a îndepărta sau modifica notificările privind dreptul de autor (copyright) sau alte notificări privind drepturile de proprietate de pe niciuna dintre copiile Software-ului.
 
12. Legea aplicabilă; Procedura de arbitraj
12.1. Acest Acord va fi guvernat de și elaborat în conformitate cu legislația Federației Ruse, exceptând pe cea cu privire la regulile și principiile referitoare la conflictul de legi. Acest Acord nu va fi guvernat de către Convenția Organizației Națiunilor Unite asupra Contractelor pentru Vânzările Internaționale de Mărfuri, a cărei aplicare este exclusă în mod expres. Orice dispută născută din interpretarea sau aplicarea termenilor acestui Acord sau orice încălcare a acestuia va fi soluționată, în cazul în care soluționarea acesteia prin negociere directă nu a fost posibilă, de către Tribunalul de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse din Moscova, Federația Rusă. Orice decizie dispusă de către arbitru va fi definitivă și obligatorie pentru părți și orice judecată asupra unei astfel de decizii de arbitraj poate fi pusă în executare de către orice instanță a cărei jurisdicție este competentă. Nimic nu va împiedica o Parte, în temeiul prezentului Paragraf 12, să apeleze și să obțină o soluționare echitabilă din partea unei instanțe competente, fie înainte, fie în timpul, fie în urma procedurilor de arbitraj.
 
13. Perioada de intentare a acțiunilor
13.1. Nicio acțiune, indiferent de forma acesteia, și care ia naștere pe baza tranzacțiilor făcute în temeiul acestui Acord, nu poate fi intentată de către niciuna dintre părți în această privință după mai mult de un (1) an de la apariția cauzei acțiunii sau de la descoperirea apariției acesteia, cu excepția acțiunilor pentru încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală, care pot fi intentate în limita termenului maxim legal prevăzut.
 
14. Caracterul integral al Acordului; Clauza de neaplicare a unor dintre prevederi; lipsa declarațiilor de renunțare la unele prevederi
14.1. Acest Acord reprezintă acordul integral încheiat între tine și titularul de drept și înlocuiește orice alte acorduri, propuneri, comunicări sau reclame anterioare, verbale sau scrise, în legătură cu Software-ul sau cu obiectul acestui Acord. Confirmi că ai citit și ai înțeles acest Acord și că ești de acord să respecți termenii acestuia. În cazul în care o instanță de judecată competentă stabilește că oricare dintre prevederile acestui Acord este invalidă, nulă sau inaplicabilă, în tot sau în parte, indiferent de motiv, o astfel de prevedere va fi interpretată mai restrâns, astfel încât aceasta să devină legală și aplicabilă, neexistând posibilitatea ca întregul Acord să nu fie executat pe acest temei, restul acestuia continuând să rămână valabil și să își producă efectele în limitele permise de lege și de echitate, păstrând cât mai mult posibil, intenția sa originală. Nicio declarație de renunțare la oricare dintre prevederile sau condițiile din cadrul acestui document nu va fi valabilă, cu excepția situației în care aceasta este în scris și semnată de către tine și de reprezentantul autorizat al Titularului de drept, cu condiția ca nicio declarație de renunțare la drepturile născute în baza încălcării oricăror prevederi a acestui Acord să nu constituie o declarație de renunțare la drepturile născute din orice încălcare anterioară, concomitentă sau ulterioară. Lipsa de acțiune a Titularului de drept în ceea ce executarea strictă a oricăreia dintre prevederile acestui Acord sau privind orice drept nu va fi interpretată ca o renunțare la o prevedere sau un drept de acest fel.
 
15. Informații de contact ale Titularului de drept
În cazul în care aveți orice întrebări cu privire la acest Acord sau dacă doriți să contactați Titularul de drept din orice motiv, vă rugăm să contactați Departamentul nostru de relații cu clienții la:
 
AO Kaspersky Lab, 39A/3, Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
E-mail: info@kaspersky.com
Site web: https://www.kaspersky.com

© 2022 AO Kaspersky Lab

ACORD DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL PENTRU AES ENCRYPTION MODULE („ACORD DE LICENŢĂ”)
 
AVIZ LEGAL IMPORTANT PENTRU TOȚI UTILIZATORII: ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ UTILIZAȚI SOFTWARE-UL, CITIȚI CU ATENȚIE URMĂTORUL ACORD LEGAL.
 
PRIN UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI CONSIMŢIŢI CĂ SUNTEŢI OBLIGAT SĂ RESPECTAŢI TERMENII ŞI CONDIŢIILE DIN PREZENTUL ACORD DE LICENŢĂ. ÎN CAZUL ÎN CARE NU SUNTEŢI DE ACORD CU TOŢI TERMENII ŞI CONDIŢIILE PREZENTULUI ACORD, NU UTILIZAŢI ACEST SOFTWARE.

ÎN CAZUL ÎN CARE CONTRACTUL DE LICENŢĂ SAU ALTE DOCUMENTE SIMILARE ÎNSOŢESC SOFTWARE-UL, TERMENII PRIVIND UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI DEFINIŢI ÎN ACESTE DOCUMENTE VOR PREVALA FAŢĂ DE ACORDUL DE LICENŢĂ ACTUAL.

1. Definiții
1.1. Software înseamnă software-ul AES Encryption Module şi orice alte materiale conexe.
1.2. Titularul drepturilor (deţinătorul tuturor drepturilor, fie exclusive, fie de altă natură, asupra Software-ului) desemnează compania Kaspersky Lab UK Ltd., o companie înfiinţată în conformitate cu legislaţia Angliei.
1.3. Computer(e) reprezintă ansamblul de componente hardware, inclusiv computere personale, laptopuri, staţii de lucru, dispozitive de asistenţă personală digitală (PDA), telefoane de tip „smart phone”, dispozitive portabile sau alte dispozitive electronice şi sistem(e) de operare (inclusiv maşini virtuale de sistem) pentru care a fost conceput şi pe care va fi instalat şi/sau utilizat Software-ul.
1.4. Utilizatorul final (dvs./al dvs.) înseamnă persoana/persoanele care instalează sau utilizează Software-ul în nume propriu sau care utilizează în mod legal o copie a Software-ului; sau, în cazul în care Software-ul este descărcat sau instalat în numele unei organizaţii, cum este cazul unui angajator, „Dumneavoastră” se referă, în plus, la organizaţia pentru care Software-ul este descărcat sau instalat. Prin prezentul document se declară că organizaţia în cauză a autorizat persoana care acceptă acest acord să procedeze în acest fel, în numele său. În acest scop, termenul „organizație,” include, fără a se limita la orice asociere, companie cu răspundere limitată, corporație, asociație, societate pe acțiuni, societate de gestiune, asociere în participațiune, sindicat, asociație fără scop lucrativ sau autoritate guvernamentală. 
1.5. Manual de utilizare înseamnă manualul de utilizare, ghidul de administrare, manualul de referință și materialele explicative conexe și de alt tip.
 
2. Acordarea Licenței
2.1. În cazul în care Kaspersky Endpoint Security este instalat pe Computer, vi se acordă o licență neexclusivă pentru a utiliza Software-ul în domeniul de aplicare al funcționalității descris în Manualul de utilizare sau pe site-ul de Asistență tehnică al titularului de drept, cu condiția să respectați toate cerințele tehnice descrise în Manualul utilizatorului, precum și limitele și condițiile de utilizare specificate în Acordul de licență.
2.2. Aveți dreptul de a face o copie a Software-ului exclusiv în scopul efectuării unei copii de rezervă și doar pentru a înlocui copia deținută în mod legal, în cazul în care aceasta a fost pierdută, distrusă sau a devenit inutilizabilă. Această copie de rezervă nu poate fi utilizată în alte scopuri și trebuie să fie distrusă în momentul în care veți pierde dreptul de a utiliza Software-ul sau atunci când licența Dumneavoastră expiră sau acordarea acesteia a încetat din orice alt motiv, în conformitate cu legislația în vigoare în țara în care aveți domiciliul sau în țara în care utilizați Software-ul.
 
3. Termen şi încetare
3.1. Software-ul poate fi utilizat cu acceptarea de către Dvs. a acestui Acord permanent.
3.2. Fără a aduce atingere oricărui drept la căi de atac sau de judecată în echitate pe care le poate avea Titularul drepturilor, în cazul în care încălcaţi oricare dintre termenii şi condiţiile prezentului Acord de licenţă, Titularul drepturilor are dreptul, în orice moment şi fără notificare, de a retrage dreptul de utilizare a acestei Licenţe pentru utilizarea Software-ului, fără a rambursa prețul de achiziție sau orice parte a acestuia.
3.3. Eşti de acord ca pe durata utilizării Software-ului şi a oricărui raport sau informaţii derivate ca rezultat a utilizării Software-ului, să respecţi toate legile şi reglementările internaţionale, naţionale, statale, regionale şi locale aplicabile, inclusiv, fără a se limita la, cele privind confidenţialitatea, drepturile de autor, control al exportului şi cele privind obscenitatea.
3.4. Cu excepţia cazului în care este altfel specificat decât cele prevăzute expres în acest Acord, nu poţi transfera sau cesiona niciunul dintre drepturile acordate prin acest Acord sau oricare din obligaţiile.
 
4. Asistență tehnică
4.1. Asistența tehnică este oferită utilizatorilor versiunilor comerciale ale Kaspersky Endpoint Security în conformitate cu regulile de asistență tehnică.
Regulile de asistență tehnică se află la: https://support.kaspersky.com/.
 
5. Limitări
5.1. Nu aveţi dreptul de a emula, clona, împrumuta gratuit sau contra cost, închiria sau vinde în leasing, vinde, modifica, converti sau descifra codul care stă la baza programului Software (reverse engineering), dezasambla sau crea lucrări derivate pe baza Software-ului sau pe baza oricărei porţiuni a acestuia cu excepţia unica a unui drept faţă de care nu se poate face o declaraţie de renunţare, acordat Dumneavoastră în temeiul legislaţiei aplicabile şi nu veţi reduce în vreun alt fel oricare dintre părţile Software-ului într-o formă citibilă de către o persoană sau transfera Software-ul licenţiat sau oricare dintre subseturile acestuia şi nici nu veţi permite unei părţi terţe să procedeze astfel, cu excepţia situaţiei şi în măsura în care restricţia anterioară este expres interzisă de legea aplicabilă. Nici codul binar, nici codul sursă nu pot fi utilizate sau descifrate pentru a crea algoritmul programului, care face obiectul dreptului de proprietate intelectuală. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres în cadrul acestui document sunt rezervate de către Titularul de drept și/sau furnizorii acestuia, după cum este aplicabil. Orice utilizare neautorizată a Software-ului va avea drept consecință încetarea imediată și automată a acestui Acord și a Licenței acordate în baza acestuia și poate avea ca rezultat acționarea Dumneavoastră în instanța civilă și/sau în cea penală.
5.2. Nu veţi putea transfera drepturile de utilizare a Software-ului unei terţe părţi.
5.3. Nu veți putea împrumuta gratuit sau contra cost, vinde în leasing au închiria Software-ul unei terțe părți.
5.4. Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuale asupra Software-ului va avea drept consecință răspunderea civilă, administrativă sau penală conform legii.

6. Garanție limitată și declarație de neasumare a răspunderii
6.1. Confirmaţi, acceptaţi şi sunteţi de acord că niciun program software nu este lipsit de erori. Din această cauză, se recomandă să efectuaţi copii de siguranţă pentru Computer, la intervalele de timp şi cu fiabilitatea potrivite pentru dvs.
6.2. Luaţi la cunoştinţă faptul că Software-ul va fi prevăzut cu setările standard Kaspersky aplicate implicit, iar unica dvs. responsabilitate este de a configura Software-ul conform cerinţelor dvs.
6.3. SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT „TALE QUALE (AȘA CUM ESTE)”, IAR TITULARUL DE DREPT NU FACE NICIO REPREZENTARE ȘI NU ASIGURĂ NICIO GARANȚIE NICI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE UTILIZAREA ACESTUIA, NICI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PERFORMANȚELE ACESTUIA. CU EXCEPŢIA ORICĂROR GARANŢII, CONDIŢII, DECLARAŢII SAU TERMENE CARE NU POT FI EXCLUSE SAU LIMITATE, ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAŢIA APLICABILĂ, TITULARUL DREPTURILOR ŞI PARTENERII ACESTUIA NU OFERĂ NICIO GARANŢIE, CONDIŢIE, DECLARAŢIE SAU NICIUN TERMEN (EXPLICIT(Ă) SAU IMPLICIT(Ă), ÎN CONFORMITATE CU LEGEA, DREPTUL COMUN, CUTUMELE, UZANŢELE SAU DE ALT FEL) CU PRIVIRE LA ORICE ASPECT, INCLUZÂND, FĂRĂ A SE LIMITA LA, NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR TERŢILOR, VANDABILITATEA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE, CARACTERUL INTEGRABIL SAU ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP. VĂ ASUMAȚI TOATE DEFECTELE ȘI RISCUL INTEGRAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PERFORMANȚELE ȘI RESPONSABILITATEA PENTRU SELECTAREA SOFTWARE-ULUI ÎN VEDEREA OBȚINERII REZULTATELOR PREVĂZUTE DE DUMNEAVOASTRĂ, PRECUM ȘI PENTRU INSTALAREA, UTILIZAREA ȘI REZULTATELE OBȚINUTE DE LA SOFTWARE. FĂRĂ A LIMITA PREVEDERILE PRECEDENTE, TITULARUL DE DREPT NU FACE NICIO DECLARAŢIE ŞI NU OFERĂ NICIO GARANŢIE CĂ SOFTWARE-UL NU VA PREZENTA ERORI, ÎNTRERUPERI SAU ALTE DEFECŢIUNI SAU CĂ SOFTWARE-UL VA CORESPUNDE ORICĂREIA SAU TUTUROR CERINŢELOR TALE, INDIFERENT DACĂ ACESTEA AU FOST SAU NU FĂCUTE CUNOSCUTE TITULARULUI DE DREPT.
 
7. Excluderi și limitarea răspunderii
7.1. ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, TITULARUL DREPTURILOR SAU PARTENERII ACESTUIA NU VOR FI ÎN NICIO SITUAŢIE RĂSPUNZĂTORI PENTRU ORICE DE DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE, PUNITIVE, INDIRECTE SAU SUBSIDIARE (INCLUZÂND, FĂRĂ A SE LIMITA LA, DAUNE REZULTÂND DIN PIERDERI DE PROFIT, DE INFORMAŢII CONFIDENŢIALE SAU ALTE INFORMAŢII, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂŢII, PIERDEREA CONFIDENŢIALITĂŢII, CORUPEREA, DETERIORAREA SAU PIERDEREA DATELOR SAU PROGRAMELOR, NEÎNDEPLINIREA ORICĂREI OBLIGAŢII, INCLUSIV ORICE OBLIGAŢII LEGALE, OBLIGAŢII DE BUNĂ CREDINŢĂ ŞI OBLIGAŢII DE DILIGENŢĂ, NEGLIJENŢĂ, PIERDERI ECONOMICE ŞI ALTE PIERDERI PECUNIARE SAU DE ORICE ALT TIP) CARE DECURG DIN SAU SUNT LEGATE ÎN ORICE MOD DE UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE UTILIZARE A SOFTWARE-ULUI, FURNIZAREA SAU NEFURNIZAREA ASISTENŢEI SAU A ALTOR SERVICII, INFORMAŢII, PROGRAME SOFTWARE SAU MATERIALE CONEXE, PRIN INTERMEDIUL SOFTWARE-ULUI SAU APĂRÂND ÎN ALT MOD DIN UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI, SAU ÎN ALT FEL ÎN BAZA SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ORICARE DINTRE PREVEDERILE SAU DECURGÂND DIN ORICE ÎNCĂLCARE A ACORDULUI SAU DIN ORICE ABATERE (INCLUSIV NEGLIJENŢĂ, DECLARAŢIE NECORESPUNZĂTOARE, ORICE SARCINĂ SAU OBLIGAȚIE DE RĂSPUNDERE STRICTĂ) SAU ORICE ÎNCĂLCARE A OBLIGAȚIILOR LEGALE SAU ORICE ÎNCĂLCARE A GARANȚIEI TITULARULUI DREPTURILOR ȘI/SAU A ORICĂRUIA DINTRE PARTENERII ACESTUIA, CHIAR DACĂ TITULARUL ŞI/SAU ORICARE DINTRE PARTENERII ACESTUIA A FOST ÎNȘTIINȚAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

7.2. ÎN CAZUL ÎN CARE ORICE DECLARAȚIE DE NEASUMARE A RĂSPUNDERII, EXCLUDERE SAU LIMITARE DIN PREZENTUL ACORD NU POATE FI EXCLUSĂ SAU LIMITATĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGEA APLICABILĂ, ATUNCI DOAR ACEASTĂ DECLARAȚIE DE NEASUMARE A RĂSPUNDERII, EXCLUDERE SAU LIMITARE NU VI VSE VA APLICA DUMNEAVOASTRĂ ȘI VEȚI FI ÎN CONTINUARE OBLIGAT LEGAL DE TOATE CELELALTE DECLARAŢII DE NEASUMARE A RĂSPUNDERII, EXCLUDERI ŞI LIMITĂRI.

8. GNU și alte licențe de la părți terțe
8.1. Software-ul ar putea include unele programe software care sunt licențiate (sau sublicențiate) către utilizator în baza Licenței Publice Generale (GPL) GNU sau a altor licențe software gratuite similare care, printre alte drepturi, permit utilizatorului să copieze, să modifice și să redistribuie anumite programe sau porțiuni ale acestora și să aibă acces la codul sursă (“Software cu sursă liberă”). În cazul în care astfel de licențe cer pentru orice software, care este distribuit către cineva într-un format binar executabil, ca și codul sursă să fie de asemenea pus la dispoziția unor astfel de utilizatori, atunci acesta va fi pus la dispoziție trimițând o cerere în acest sens la source@kaspersky.com sau ca și codul sursă să fie furnizat împreună cu Software-ul. În cazul în care orice fel de licențe de Software cu sursa liberă cer ca Titularul de drept să asigure drepturi de utilizare, copiere sau modificare a programului Software cu sursă liberă care sunt mai largi decât drepturile acordate în cadrul acestui Acord, atunci astfel de drepturi vor avea prevalență față de drepturile și restricțiile din cadrul prezentului document.
 
9. Dreptul de proprietate intelectuală
9.1. Ești de acord că Software-ul și paternitatea, sistemele, ideile, metodele de operare, documentația și alte informații conținute în Software reprezintă proprietatea intelectuală brevetată și/sau secrete comerciale valoroase ale Titularului de drept și ale Partenerilor acestuia și că Titularul și Partenerii acestuia, după cum este aplicabil, sunt protejați de legea civilă și penală și de legea privind dreptul de autor, secretele comerciale, mărcile comerciale și brevetele ale Federației Ruse, Uniunii Europene și Statelor Unite ale Americii, precum și ale altor state, și de tratatele internaționale. Acest Acord nu îți conferă niciunul dintre drepturile de proprietate intelectuală, inclusiv Mărcile comerciale sau Mărcile de servicii ale Titularului de drept și/sau ale partenerului acestuia („Mărcile comerciale”). Puteți utiliza Mărcile comerciale doar în măsura în care este necesar pentru identificarea rezultatelor tipărite, produse de către Software în conformitate cu practica acceptată privind mărcile comerciale, inclusiv identificarea numelui deținătorului Mărcii comerciale. O astfel de utilizare a oricărei Mărci comerciale nu îți conferă niciun fel de drepturi de proprietate cu privire la Marca comercială respectivă. Titularul de drept și/sau Partenerii acestuia dețin și își rezervă toate drepturile, titlurile și interesele cu privire la și față de Software, incluzând, fără a se limita la, orice corecții ale erorilor, îmbunătățiri, Actualizări sau alte modificări aduse Software-ului fie de către Titularul de drept, fie de către oricare altă terță parte, și toate drepturile de autor, brevetele, drepturile privind secretele comerciale sau alte drepturi de proprietate intelectuale privitoare la acestea. Deținerea, instalarea și utilizarea Software-ului nu îți transferă niciun drept de proprietate intelectuală asupra Software-ului și nu vei dobândi niciun alt drept asupra acestuia în afară de cele prezentate în cadrul acestui Acord. Toate copiile Software-ului făcute în continuare trebuie să conțină aceleași notificări privind drepturile de proprietate ca cele ce apar pe sau în cadrul Software-ului. Cu excepția celor stipulate în prezentul document, acest Acord nu îți asigură niciun fel de drepturi de proprietate intelectuală privind Software-ul și confirmi faptul că licența, așa cum este aceasta definită în prezentul document, acordată în baza prezentului Acord, îți asigură numai un drept limitat de utilizare în baza termenilor și condițiilor prezentului Acord. Titularul de drept își rezervă toate drepturile care nu îți sunt acordate în mod expres în cadrul acestui Acord.
9.2. Sunteți de acord să nu modificați sau să alterați în niciun fel Software-ul. Nu aveți posibilitatea de a îndepărta sau modifica notificările privind dreptul de autor (copyright) sau alte notificări privind drepturile de proprietate de pe niciuna dintre copiile Software-ului.
 
10. Legea aplicabilă
10.1. Cu excepţia celor prevăzute în Clauzele 10.2 şi 10.3 de mai jos, prezentul Contract va fi interpretat în conformitate cu şi i se va aplica legislaţia indicată mai jos pentru statul sau teritoriul în care aţi obţinut Software-ul, indiferent de şi fără aplicarea normei conflictuale a principiilor legale:
a. Rusia. Dacă aţi obţinut Sofware-ul în Rusia, legile în vigoare în Federaţia Rusă.
b. Statele Unite, Puerto Rico, Samoa Americană, Guam şi Insulele Virgine Americane. Dacă aţi obţinut Software-ul în Statele Unite, Puerto Rico, Samoa Americană, Guam sau Insulele Virgine Americane, se va aplica legislaţia din statul Massachusetts, S.U.A., cu condiţia totuşi ca legislaţia din statul american în care locuiţi să se aplice în cazul procedurilor inițiate în baza legilor privind protecţia consumatorilor, concurenţa neloială sau alte legi similare. În măsura maximă permisă de lege, Titularul drepturilor şi dumneavoastră vă exprimaţi acordul să renunţaţi la orice drept de a participa la un proces cu juraţi.
c. Canada. Dacă aţi obţinut Software-ul în Canada, legile Provinciei Ontario.
d. Mexic. Dacă aţi obţinut Software-ul în Mexic, legile federale ale Republicii Mexicană.
e. Uniunea Europeană (UE). Dacă aţi obţinut Software-ul într-un stat membru al UE, legile din Germania.
f. Australia. Dacă aţi obţinut Software-ul în Australia, legile din Statul sau Teritoriul în care aţi obţinut licenţa.
g. Regiunea Administrativă Specială Hong Kong şi Regiunea Administrativă Specială Macao. Dacă aţi obţinut Software-ul în RAS Hong Kong şi RAS Macao, legile din RAS Hong Kong şi RAS Macao.
h. Taiwan. Dacă aţi obţinut Software-ul în Taiwan, legile din Taiwan.
i. Japonia. Dacă aţi obţinut Software-ul în Japonia, legile din Japonia.
j. Orice alte state sau teritorii. Dacă aţi obţinut Software-ul în orice altă ţară, se aplică legile în vigoare din ţara în care aţi achiziţionat licenţa.
10.2. În pofida celor de mai sus, în cazul în care legile obligatorii sau politicile publice ale unui stat sau teritoriu în care acest Acord este pus în aplicare sau interpretat, interzic aplicarea legilor specificate în acest document, atunci se vor aplica legile respectivei ţări sau teritoriu în măsura impusă de legile obligatorii sau politicile publice. În mod similar, dacă sunteţi consumator persoană fizică, prevederile Clauzei 9.1 nu vor afecta dreptul dumneavoastră de a intenta o acţiune în justiţie în ţara al cărei rezident sunteţi, conform legislaţiei din ţara respectivă.
10.3. Acest Acord nu va fi guvernat de către Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite asupra Contractelor pentru Vânzările Internaţionale de Mărfuri, a cărei aplicare este exclusă în mod expres.
 
11. Perioada de intentare a acţiunilor
11.1. Nicio acțiune, indiferent de forma acesteia, și care ia naștere pe baza tranzacțiilor făcute în temeiul acestui Acord, nu poate fi intentată de către niciuna dintre părți în această privință după mai mult de un (1) an de la apariția cauzei acțiunii sau de la descoperirea apariției acesteia, cu excepția acțiunilor pentru încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală, care pot fi intentate în limita termenului maxim legal prevăzut.
 
12. Caracterul integral al Acordului; Clauza de neaplicare a unor dintre prevederi; lipsa declaraţiilor de renunţare la unele prevederi
12.1. Acest Acord reprezintă acordul integral încheiat între tine și titularul de drept și înlocuiește orice alte acorduri, propuneri, comunicări sau reclame anterioare, verbale sau scrise, în legătură cu Software-ul sau cu obiectul acestui Acord. Confirmi că ai citit și ai înțeles acest Acord și că ești de acord să respecți termenii acestuia. În cazul în care o instanţă de judecată competentă stabileşte că oricare dintre prevederile acestui Acord este invalidă, nulă sau inaplicabilă, în tot sau în parte, indiferent de motiv, o astfel de prevedere va fi interpretată mai restrâns, astfel încât aceasta să devină legală şi aplicabilă, neexistând posibilitatea ca întregul Acord să nu fie executat pe acest temei, restul acestuia continuând să rămână valabil şi să îşi producă efectele în limitele permise de lege şi de echitate, păstrând cât mai mult posibil, intenţia sa originală. Nicio declarație de renunțare la oricare dintre prevederile sau condițiile din cadrul acestui document nu va fi valabilă, cu excepția situației în care aceasta este în scris și semnată de către tine și de reprezentantul autorizat al Titularului de drept, cu condiția ca nicio declarație de renunțare la drepturile născute în baza încălcării oricăror prevederi a acestui Acord să nu constituie o declarație de renunțare la drepturile născute din orice încălcare anterioară, concomitentă sau ulterioară. Lipsa de acţiune a Titularului de drept în ceea ce executarea strictă a oricăreia dintre prevederile acestui Acord sau privind orice drept nu va fi interpretată ca o renunţare la o prevedere sau un drept de acest fel.
 
13. Informații de contact ale Titularului de drept
 
În cazul în care aveți orice întrebări cu privire la acest Acord sau dacă doriți să contactați Titularul de drept din orice motiv, vă rugăm să contactați Departamentul nostru de Servicii Clienți la:
 
Kaspersky Lab UK Limited,
New Bridge Street House
30-34 New Bridge Street
London, EC4V 6BJ
United Kingdom
E-mail: info@kaspersky.com
Site web: https://www.kaspersky.com
 
© 2018 Kaspersky Lab UK Ltd

KASPERSKY – POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE PENTRU PRODUSE ȘI SERVICII
Introducere
AO Kaspersky Lab, situat în bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse, Moscow, 125212, Russian Federation și toate companiile care aparțin grupului „Kaspersky” îți respectă intimitatea. Reprezentantul nostru din UE pentru protecția datelor este: Kaspersky Labs GmbH, Despag-Strasse 3, 85055, Ingolstadt, Germany, info@kaspersky.de, +49 (0) 841 98 18 90, în conformitate cu Articolul 27 (1) al Regulamentului (UE) 2016/679 (Regulamentul general pentru protecția datelor, „RGPD”). Responsabilul nostru pentru protecția datelor din UE, în conformitate cu Articolul 37 (1) al RGPD, precum și pentru alte țări poate fi contactat la adresa dpo@kaspersky.com.
Această Politică de confidențialitate pentru produse și servicii (Politica de confidențialitate) descrie modul în care folosim informațiile pe care le furnizezi atunci când folosești produsele și serviciile noastre și alegerile pe care le poți face cu privire la modul în care utilizăm informațiile. De asemenea, descriem măsurile pe care le luăm pentru a proteja informațiile și modul în care ne poți contacta în legătură cu practicile noastre de confidențialitate.
În legătură cu produsele și serviciile specifice oferite de Kaspersky, ți se pun la dispoziție acorduri, termeni de utilizare și declarații care completează această politică referitoare la gestionarea datelor.
Această politică poate fi modificată în urma modificărilor din legislație, cerințelor autorităților sau pentru a reflecta modificările de la nivelul practicilor noastre cu privire la prelucrarea datelor personale. Politica revizuită va fi postată pe site-ul nostru web și va intra în vigoare imediat după postare. Poți consulta oricând politica în vigoare curent pe site-ul nostru web: https://www.kaspersky.com/products-and-services-privacy-policy.
Această versiune a politicii este în vigoare începând cu data de sâmbătă, miercuri, 28 februarie 2022.
Sursele de informații
Kaspersky poate obține informații despre tine din diverse surse, anume:
• produse și servicii;
• dacă te înscrii să primești produse și servicii Kaspersky;
• ca răspuns la suportul tehnic sau la altă comunicare, pentru a asigura performanța necesară a produselor și a serviciilor; 
• pe site-urile noastre;
• ca răspuns la comunicările de marketing sau de altă natură;
• prin participarea la o oferă, la un program sau la o promoție.
Dacă ne furnizezi orice informații sau materiale referitoare la o altă persoană, trebuie să te asiguri că partajarea acestora cu noi și utilizarea ulterioară de către noi, conform descrierii ocazionale, respectă legile aplicabile; astfel, de exemplu, trebuie să informezi corespunzător persoana respectivă cu privire la prelucrarea datelor personale ale acesteia și să obții acordul acesteia, așa cum va fi necesar în baza legilor aplicabile.
Poți, de asemenea, alege să îți dai acordul ca părțile terțe să ne divulge informații despre tine pe care le-au primit respectivele părți terțe.
Informații furnizate de utilizatori și modul în care utilizăm informațiile
Prelucrarea datelor personale de Kaspersky este întotdeauna efectuată în mod legal și echitabil.
Vei ști întotdeauna ce tip de informații furnizezi către Kaspersky înainte de a începe să utilizezi produsele și serviciile. Datele pe care le furnizezi depind de serviciile, de produsele și de funcțiile pe care le utilizezi. Pentru mai multe informații despre datele pe care le furnizezi, te rugăm să consulți Acordul de licență pentru utilizatorul final, Kaspersky Security Network și altă documentație despre produsul și serviciile pe care le utilizezi, în special:
PENTRU UTILIZATORII LA DOMICILIU (B2C):
• SECȚIUNEA „B” DIN EULA, CARE DESCRIE DATELE CARE TREBUIE PRELUCRATE PENTRU A ÎNDEPLINI OBLIGAȚIILE ÎN BAZA CONTRACTULUI;
• DECLARAȚIA KASPERSKY SECURITY NETWORK, CARE DESCRIE DATELE A CĂROR PRELUCRARE POATE MĂRI VITEZA DE REACȚIE A PRODUSELOR ȘI A SERVICIILOR, ÎN EVENTUALITATEA UNOR AMENINȚĂRI DE SECURITATE INFORMAȚIONALĂ;
• DECLARAȚIA DE MARKETING, CARE DESCRIE DATELE A CĂROR PRELUCRARE POATE ÎMBUNĂTĂȚI PERFORMANȚELE PRODUSELOR ȘI VA PERMITE O EVALUARE A SATISFACȚIEI UTILIZATORULUI CU PRIVIRE LA UTILIZAREA PRODUSELOR;
• DECLARAȚII SEPARATE REFERITOARE LA ANUMITE CARACTERISTICI ALE PRODUSELOR, CARE DESCRIU DATELE PROCESATE PE DURATA UTILIZĂRII ACESTORA – DE EXEMPLU DECLARAȚIA PRIVIND PROTECȚIA ANTISPAM, DECLARAȚIA PRIVIND ACHIZIȚIILE, DECLARAȚIA PRIVIND PORTALUL WEB ȘI DECLARAȚIA PRIVIND ASISTENȚA TEHNICĂ. VĂ PUTEȚI FAMILIARIZA CU ACESTE DECLARAȚII ÎN MOMENTUL ÎN CARE DECIDEȚI SĂ ACTIVAȚI CARACTERISTICILE DIN PRODUS.
PENTRU UTILIZATORII BUSINESS (B2B):
• SECȚIUNEA „CONDIȚII PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR” DIN EULA, CARE DESCRIE DATELE CARE TREBUIE PRELUCRATE PENTRU A ÎNDEPLINI OBLIGAȚIILE ÎN BAZA CONTRACTULUI;
• DECLARAȚIA KASPERSKY SECURITY NETWORK, CARE DESCRIE DATELE A CĂROR PRELUCRARE POATE MĂRI VITEZA DE REACȚIE A PRODUSELOR ȘI A SERVICIILOR, ÎN EVENTUALITATEA UNOR AMENINȚĂRI DE SECURITATE INFORMAȚIONALĂ. PENTRU UNELE PRODUSE, ADMINISTRATORUL IT SAU ORICE ALT ANGAJAT RESPONSABIL PENTRU CONFIGURAREA PRODUSULUI POATE ALEGE VOLUMUL DE DATE DE PRELUCRAT;
• DECLARAȚII SEPARATE REFERITOARE LA ANUMITE CARACTERISTICI ALE PRODUSELOR, CARE DESCRIU DATELE PROCESATE PE DURATA UTILIZĂRII ACESTORA – DE EXEMPLU DECLARAȚIA DE MARKETING, DECLARAȚIA PRIVIND PROTECȚIA ANTISPAM, DECLARAȚIA SUPLIMENTARĂ, DECLARAȚIA PRIVIND PROCESAREA DATELOR PRIVITOARE LA PROTECȚIA GESTIONATĂ DE KASPERSKY, DECLARAȚIA PRIVIND PROTECȚIA WEB ȘI DECLARAȚIA PRIVIND ASISTENȚA TEHNICĂ. VĂ PUTEȚI FAMILIARIZA CU ACESTE DECLARAȚII ÎN MOMENTUL ÎN CARE DECIDEȚI SĂ ACTIVAȚI CARACTERISTICILE DIN PRODUS.
Datele obținute pentru prelucrare depind de produs sau de serviciu și este recomandat ca utilizatorii să citească cu atenție acordurile și declarațiile aferente acceptate în timpul instalării sau în timpul utilizării software-ului sau a serviciului.
Unele date nu sunt personale, conform legilor din anumite țări. Indiferent de tipul de date și de teritoriul în care au fost primite sau prelucrate datele, utilizăm cele mai înalte standarde de protecție a datelor și aplicăm diverse măsuri legale, organizatorice și tehnice pentru a proteja datele utilizatorilor, pentru a garanta siguranța și confidențialitatea, precum și drepturilor utilizatorilor garantate prin legea aplicabilă.
Datele depind de produsele și de serviciile pe care le utilizezi și ar putea include următoarele:
• Informații despre licență/abonament
Acestea sunt prelucrate pentru recunoașterea utilizatorilor legitimi. Aceste date sunt necesare pentru a menține comunicarea dintre produs și serviciile Kaspersky – trimiterea și primirea bazelor de date ale produselor, a actualizărilor etc.
• Informații despre produs
Datele despre operarea produsului și interacțiunea acestuia cu utilizatorul sunt de asemenea analizate. De exemplu, cât durează scanarea amenințărilor? Ce funcții sunt utilizate mai des decât altele? Răspunsurile la aceste întrebări și la alte întrebări îi ajută pe dezvoltatori să îmbunătățească produsele, făcându-le mai rapide și mai ușor de utilizat.
• Date despre dispozitive
Pot fi necesare date precum tipul de dispozitiv, sistemul de operare etc., astfel încât utilizatorii să nu fie nevoit să cumpere o nouă licență pentru produsul de securitate după reinstalarea sistemului de operare. Aceste informații ne ajută și pe noi să analizăm amenințările cibernetice, deoarece ne indică numărul de dispozitive afectate de orice amenințare specifică.
• Amenințări detectate
Dacă o amenințare (nouă sau cunoscută) este găsită pe un dispozitiv, informațiile despre amenințarea respectivă sunt trimise către Kaspersky. Acestea ne permit să analizăm amenințările, sursele acestora, principiile infectării etc., având drept rezultat o calitate mai ridicată a protecției pentru fiecare utilizator.
• Informații despre aplicațiile instalate
Aceste informații contribuie la crearea listelor de aplicații inofensive și nu permite produselor de securitate să identifice în mod eronat astfel de aplicații ca rău intenționate. Aceste date sunt de asemenea utilizate pentru a actualiza și a extinde categoriile de programe pentru funcții precum Control parental și Control aplicații de pornire. În plus, aceste informații ne ajută să le oferim utilizatorilor soluții de securitate care sunt cele mai potrivite pentru nevoile acestora.
• URL-uri accesate
Pot fi trimise URL-uri pentru a se verifica dacă acestea sunt rău intenționate. Aceste informații xontribuie și la crearea listelor de site-uri inofensive și împiedică produsele de securitate să identifice în mod eronat astfel de site-uri ca rău intenționate. Aceste date sunt de asemenea utilizate pentru a actualiza și a extinde categoriile de site-uri pentru soluții, precum Kaspersky Safe Kids și pentru a oferi o protecție mai bună pentru tranzacții financiare în astfel de produse, precum Kaspersky Fraud Prevention. În plus, aceste informații ne ajută să le oferim utilizatorilor soluții de securitate care sunt cele mai potrivite pentru nevoile acestora. Informațiile privind datele de conectare și parolele, dacă sunt incluse în solicitarea inițială de browser de la utilizator, sunt eliminate din adresele URL vizitate până la numele gazdei sau până la adresa IP. Indiferent de caz, obiectivul Kaspersky nu este de a prelucra datele de conectare și parolele utilizatorului, iar Kaspersky ia toate măsurile rezonabile și suficiente pentru a evita prelucrarea acestor date.
• Evenimentele sistemului de operare
Un malware nou poate fi adesea identificat numai după comportamentul său suspect. Din acest motiv, produsul analizează datele despre procesele care rulează pe dispozitiv. Astfel, este posibilă identificarea din timp a proceselor care indică activitate rău intenționată și împiedicarea oricăror consecințe dăunătoare, cum ar fi distrugerea datelor utilizatorului.
• Fișierele suspecte și fișierele care ar putea fi exploatate de intruși
Dacă un fișier (încă) necunoscut, care manifestă un comportament suspect este detectat pe un dispozitiv, acesta poate fi trimis automat pentru o analiză mai detaliată prin tehnologiile bazate pe învățarea automatizată și, în rare cazuri, de către un analist malware. Categoria „suspectă” include în principal fișierele executabile (.exe). În scopul reducerii probabilității de apariție a alarmelor false, pot fi transmise fișiere executabile și neexecutabile inofensive sau părți din acestea.
• Date despre conexiunea Wi-Fi
Aceste informații sunt analizate pentru a avertiza utilizatorii cu privire la punctele de acces Wi-Fi nesecurizate (adică slab protejate), contribuind la împiedicarea interceptării accidentale a datelor personale.
• Datele de contact ale utilizatorului
Adresele de e-mail sunt utilizate pentru autorizarea pe portalurile web Kaspersky (My Kaspersky, Kaspersky CompanyAccount, Kaspersky Endpoint Security Cloud etc.), care le permit utilizatorilor să-și gestioneze protecția de la distanță. Adresele de e-mail sunt utilizate pentru a trimite mesaje de securitate (de ex., care conțin alerte importante) către utilizatorii de produse Kaspersky. Utilizatorii pot să opteze de asemenea să specifice numele (sau poreclele) cu care își doresc să fie apelați pe Portalul My Kaspersky și în e-mailuri. Informațiile de contact sunt furnizate de către utilizatori la latitudinea acestora.
• Fișiere dump și de urmărire
Bifând caseta specială din setările produsului, utilizatorii pot de asemenea să partajeze rapoartele de erori cu serverele Kaspersky. Aceste informații sunt utile (1) în timpul analizării erorilor care au apărut la nivelul produsului și pentru a-l modifica în consecință, astfel încât acesta să funcționeze mai eficient pe viitor și (2) în investigarea infectării computerului unui utilizator, pentru a atenua amenințările la adresa sistemului utilizatorului.
• E-mailuri
În timp ce utilizezi funcția de protecție antispam, Kaspersky scanează e-mailurile și utilizează informațiile despre acestea pentru a te proteja împotriva mesajelor spam și împotriva fraudelor. Atunci când informezi Kaspersky despre faptul că un e-mail este mesaj spam sau că a fost identificat incorect de software ca fiind mesaj spam, ne ajuți să-l analizăm și să asigurăm o calitate mai ridicată a protecției utilizatorilor.
• Date despre dispozitivul furat
Funcția Antifurt oferă anumite funcții de acces și de control de la distanță, concepute să protejeze datele de pe telefonul tău mobil în caz de furt și totodată îți permite să primești informații despre locația dispozitivului furat. Funcția Antifurt trebuie să stocheze date despre telefonul tău și despre utilizatorii aprobați, pentru ca aceste funcții să funcționeze.
• Date pentru funcția de protecție a copiilor
Dacă un părinte sau un tutore cu responsabilități de părinte dorește să utilizeze funcția de protecție a copiilor precum Kaspersky Safe Kids, acesta poate primi informații despre dispozitivul copilului și informații despre locația copilului. În plus, părintele sau tutorele cu responsabilități de părinte poate să configureze parametri pentru a bloca sau a permite anumite site-uri și/sau pentru a împiedica rularea anumitor aplicații pe dispozitivul copilului. Kaspersky nu colectează datele despre copii în afara cadrului unei astfel de funcții.
• Identificatorul unic al dispozitivului mobil
Acest identificator al dispozitivului mobil este generat pe dispozitivul utilizatorului pe Android 8 și versiuni ulterioare, utilizând ID-ul de publicitate al dispozitivului. Nu prelucrăm ID-ul de publicitate cu text clar; prelucrăm doar suma hash-urilor. În cazul în care utilizatorul a resetat valoarea ID-ului de publicitate, valoarea nouă a identificatorului unic al dispozitivului mobil va fi asociată cu valoarea veche, care este necesară pentru utilizarea corectă a dispozitivului cu servicii.
KASPERSKY VA PRELUCRA DATELE PERSONALE NUMAI ÎN ANUMITE SCOPURI PREDETERMINATE CARE SUNT LEGITIME CU PRIVIRE LA LEGEA APLICABILĂ ȘI SUNT RELEVANTE PENTRU ACTIVITATEA KASPERSKY.
• Pentru a asigura execuția unui contract cu utilizatorii și pentru a asigura performanța necesară a produselor și a serviciilor pentru clienți.
• Pentru a proteja utilizatorul împotriva amenințărilor cunoscute la adresa securității informațiilor.
• Pentru a verifica dacă licența este legală.
• Pentru a actualiza bazele de date antivirus.
• Pentru a crește eficiența protecției dispozitivelor, rețelelor și sistemelor informatice, în special pentru a asigura un răspuns mai rapid la noile informații și amenințări la adresa securității rețelei, pentru a crește eficiența performanței componentei de protecție a software-ului, pentru a reduce probabilitatea de alarme false.
• Pentru a detecta amenințările avansate și necunoscute anterior la adresa securității cibernetice și a reduce timpii de reacție la acestea. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „Informații obținute prin analiza amenințărilor, pentru protecția spațiului cibernetic” de mai jos.
• Pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor și produsele și serviciile noastre, inclusiv caracteristicile, funcțiile și interfețele.
• Pentru a le oferi clienților suport tehnic pentru produse și servicii și pentru a îmbunătăți calitatea produselor și a serviciilor.
• Pentru a obține o imagine generală completă asupra produselor pentru utilizatorii la domiciliu prin realizarea de cercetări și analize statistice. Pentru mai multe informații, consultă secțiunea „Cercetări statistice pentru produse” de mai jos.
• Pentru a furniza utilizatorilor informații și oferte personalizate Kaspersky, inclusiv în legătură cu caracteristicile produselor, menținerea nivelurilor de securitate, asistență și alte materiale referitoare la asistență, precum și produse și servicii, oferte de marketing, reduceri și materiale promoționale de la Kaspersky și terți, în funcție de interesele și preferințele utilizatorilor.
Informații obținute prin analiza amenințărilor, pentru protecția spațiului cibernetic
Permanent apar generații noi de malware, multe dintre aceste atacuri utilizând tehnici noi și sofisticate de ocolire a soluțiilor de securitate existente. În acest mediu în continuă schimbare, protecția este eficientă strict în măsura în care poate analiza în detaliu peisajul amenințărilor și poate transpune datele în informații acționabile de către utilizatorii noștri. Pentru a atinge acest obiectiv, soluțiile de securitate trebuie să aplice o abordare a mediului cloud ce combină gestionarea datelor celui mai vast domeniu posibil al amenințărilor cu cele mai inteligente tehnologii de procesare a datelor.
Infrastructura noastră este astfel proiectată încât să primească și să proceseze datele complexe ale amenințărilor cibernetice globale, transformându-le în informațiile acționabile despre amenințări obținute prin analiza acestora și care stau la baza produselor noastre. O sursă-cheie de date referitoare la amenințări sunt utilizatorii noștri. Divulgându-ne datele lor și permițând stocarea și analizarea acestora de către inteligența artificială și de către experți, ei ne ajută să ne asigurăm că utilizatorii din întreaga lume sunt protejați împotriva celor mai noi amenințări cibernetice. În special KSN ne ajută să răspundem rapid amenințărilor cibernetice nou apărute, asigurând în același timp cea mai înaltă eficiență posibilă a protecției oferite și contribuind la diminuarea numărului de alarme false.
Volumul de date pe care îi permiți infrastructurii să îl primească depinde de produsul utilizat, de setările configurației acestuia și de preferințe.
Această abordare aduce numeroase beneficii atât pentru utilizatorii, cât și pentru spațiul cibernetic în general, printre care:
• Detectarea instrumentelor malware avansate, necunoscute anterior;
• Reducerea numărului de erori de detectare (alarme false);
• Reducerea semnificativă a timpilor de reacție la noile amenințări.

Cercetări statistice pentru produse

Pentru a înțelege mai bine cum putem îmbunătăți experiența utilizatorilor curenți, dezvolta produsele și serviciile noastre, stabili potențiale piețe și urmări oportunități de afaceri, realizăm cercetări și analize statistice pentru a obține o imagine generală completă asupra produselor pentru utilizatorii la domiciliu. Desigur, acționăm întotdeauna pe baza unui motiv legitim și unui temei juridic. De asemenea, ne asigurăm că implementăm măsuri organizatorice și tehnice pentru a oferi un nivel ridicat de protecție a datelor. De exemplu, atunci când realizăm analiza statistică a datelor, acestea trec mai întâi printr-un proces de eliminare a detaliilor de identificare în acest sens. Acest proces respectă principiile noastre de confidențialitate (pentru mai multe informații, consultă secțiunea „Principii de confidențialitate” de mai jos).  

Bazele legale pentru procesarea datelor
Baza legală pe care o utilizăm depinde de scopul procesării datelor personale și poate fi după cum urmează:
• Contract – conform punctului (b) din Articolul 6 (1) al regulamentului GDPR, în cazurile în care trebuie să procesăm anumite date necesare pentru a onora un contract, de exemplu în cazul în care un utilizator acceptă acordul EULA de utilizare a software-ului;
• Acord – conform punctului (a) din Articolul 6 (1) al regulamentului RGPD, în cazurile în care un utilizator alege să ne trimită date privitoare la Declarația KSN, Declarația de marketing, Declarația privind protecția antispam, Declarația suplimentară, Declarația privind procesarea datelor pentru protecția gestionată de Kaspersky, Declarația privind procesarea datelor pentru controlul web (denumită anterior Declarație privind procesarea datelor pentru controlul parental), Declarația privind procesarea datelor pentru filtrarea apelurilor, Declarația de protejare a prietenilor sau Declarația privind asigurarea asistenței tehnice;
• Obligație legală – conform punctului (c) din Articolul 6 (1) al regulamentului RGPD, în cazurile în care trebuie să procesăm datele pentru a răspunde unor cerințe juridice, de exemplu în scopul achitării taxelor;
• Interes legitim – conform punctului (f) din Articolul 6 (1) al regulamentului RGPD, în cazurile în care deținem interese legitime în calitate de companie producătoare de soluții de securitate cibernetică, cu excepția situațiilor în care asupra acestor interese prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale utilizatorului. Aceste situații includ situațiile de prelucrare în care datele trec printr-un proces de eliminare a detaliilor de identificare pentru a spori protecția datelor înainte de realizarea analizelor statice ale datelor și în care datele cu caracter personal sunt stocate în infrastructura noastră și analizate pentru identificarea unor amenințări cibernetice recente și potențiale utilizând inteligența artificială și/sau bazându-ne pe cunoștințele specialiștilor noștri. Expunerea de motive 49 din regulamentul RGPD confirmă că este în interesul legitim al unei companii să proceseze datele personale în măsura necesară și proporțională pentru a asigura securitatea rețelelor și a informațiilor. Conform anumitor legi locale, este posibil să ai dreptul de a-ți exercita drepturi cu privire la datele personale, cum ar fi cele descrise în secțiunea Drepturile și opțiunile tale. Dacă dorești să îți exerciți un astfel de drept, contactează-ne prin intermediul adresei https://support.kaspersky.com/general/privacy.
LIMITAREA SAU RESTRICȚIONAREA PRELUCRĂRII DATELOR
DACĂ ALEGI SĂ NU FURNIZEZI DATE CARE SUNT NECESARE PENTRU FUNCȚIONAREA UNUI PRODUS SAU A UNEI FUNCȚII, ESTE POSIBIL SĂ NU POȚI UTILIZA ACEL PRODUS SAU ACEA FUNCȚIE. ACESTE DATE OBLIGATORII SUNT ENUMERATE ÎN ACORDUL DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL. DECLARAȚIA KASPERSKY SECURITY NETWORK SAU DECLARAȚIA DE MARKETING CONȚINE O LISTĂ DE DATE ASUPRA CĂRORA UTILIZATORII POT DECIDE DACĂ NI LE VOR FURNIZA ÎN ORICE MOMENT, BIFÂND CASETA CORESPUNZĂTOARE DIN SETĂRILE PRODUSULUI (UTILIZATORII POT DE ASEMENEA SĂ-ȘI SCHIMBE DECIZIA ORICÂND DORESC).
Ce anume nu vom prelucra
Prin produsele și serviciile sale, Kaspersky nu va prelucra niciodată date personale „sensibile” precum religia, convingerile politice, orientarea sexuală sau sănătatea sau alte categorii speciale de date personale. Nu dorim să primim astfel de date și nu ți le vom solicita.
Produsele Kaspersky trebuie să fie instalate și utilizate de către un adult. Copii pot să utilizeze dispozitivul pe care a fost instalat produsul Kaspersky numai cu permisiunea părinților sau a tutorelui cu responsabilități de părinte. Cu excepția „Datelor pentru funcția de protecție a copiilor”, nu intenționăm să prelucrăm datele personale ale copiilor și nici nu dorim să primim astfel de informații personale despre copii.
Furnizarea de informații
Putem divulga aceste informații numai după cum urmează:
• În cadrul grupului de companii Kaspersky. Datele pot fi partajate.
• Furnizorilor de servicii. De asemenea, este posibil să partajăm informațiile dvs. cu furnizorii care prestează servicii pentru noi, inclusiv companiile care furnizează funcții analitice pentru web, prelucrarea datelor, publicitate, distribuție de e-mailuri, prelucrarea plăților, realizarea comenzilor și alte servicii.
• Agenții guvernamentale sau de aplicare a legii. Kaspersky a adoptat principii și proceduri interne stricte în legătură cu solicitările adresate de agențiile guvernamentale și de aplicare a legii din întreaga lume. Fiecare solicitare primită este supusă verificării juridice pentru a sigura conformitatea cu legile și procedurile aplicabile. Pentru mai multe informații detaliate despre principiile Kaspersky, accesează https://www.kaspersky.com/transparency-center.
Te rugăm să reții că unele dintre produsele noastre, de exemplu Kaspersky Secure Connection, utilizează servicii de la părți terțe ale căror practici de confidențialitate diferă de cele ale Kaspersky. Dacă furnizezi date cu caracter personal în oricare dintre aceste servicii, datele tale sunt guvernate de declarațiile de confidențialitate ale acestora. Ești responsabil să te familiarizezi cu regulile și procedurile de procesare a datelor, descrise în declarațiile de confidențialitate aplicabile.
Unde prelucrăm informațiile
Datele personale furnizate de utilizatori către Kaspersky pot fi prelucrate în următoarele țări, inclusiv țările din afara Uniunii Europene (UE) sau din afara Spațiului Economic European (SEE):
În cadrul UE sau în cadrul SEE:
• Germania
• Olanda
• Franța
• United Kingdom
• Suedia
• Italia
• Spania
• România
În afara UE sau în afara SEE:
• Elveția
• Canada
• Singapore
• Rusia
• Japonia
• SUA
• Mexic
• China
• Azerbaidjan
• Brazilia
• Argentina
• Israel
• E.A.U.
• Coreea de Sud
• Australia
• Bielorusia
Lista țărilor unde datele furnizate de utilizator pot fi prelucrate poate suferi modificări. Te poți familiariza cu lista curentă de țări în versiunea politicii de confidențialitate pe site-ul web https://www.kaspersky.com/products-and-services-privacy-policy.
Conform practicii noastre generale în afaceri, datele primite de la utilizatorii din UE sunt prelucrate pe servere amplasate în UE și în Rusia.
Datele personale pot fi prelucrate la destinații din afara UE sau SEE, unele dintre acestea nefiind identificate de Comisia Europeană ca având un nivel adecvat de protecție a datelor. Datele personale pot fi, de asemenea, prelucrate de personal care operează în afara UE sau SEE și care lucrează pentru noi sau pentru unul dintre furnizorii noștri de servicii. În absența deciziilor privind caracterul adecvat al acestora sau a unor măsuri de siguranță adecvate, recunoscute de Comisia Europeană, pot exista riscuri la adresa utilizatorului în cazul în care datele personale sunt transmise în afara UE sau SEE.
De fiecare dată când sunt prelucrate date, utilizăm cel mai înalt nivel de standarde pentru protecția datelor și aplicăm o varietate de măsuri legale pentru a proteja datele utilizatorilor, pentru a garanta siguranța și confidențialitatea și pentru a asigura drepturile utilizatorilor. Pentru a afla mai multe despre deciziile Comisiei Europene cu privire la caracterul adecvat al protecției datelor personale în țările în care Kaspersky prelucrează datele, accesează: ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en.
Drepturile și opțiunile tale
Ai anumite drepturi cu privire la datele tale personale. De asemenea, îți oferim anumite opțiuni cu privire la datele personale pe care ni le furnizezi, modul în care utilizăm acele informații și modul în care comunicăm cu tine.
În majoritatea cazurilor, poți opta să nu ne furnizezi date personale când utilizezi produsele, serviciile și site-urile Kaspersky. De asemenea, poți să nu ne transmiți informații în mod direct. Cu toate acestea, dacă nu vei furniza date personale când ți se solicită acest lucru, este posibil să nu poți beneficia de gama completă de produse și servicii Kaspersky și este posibil să nu-ți putem oferi informații despre produse, servicii și promoții.
În orice moment, poți opta să nu mai primești comunicări de marketing prin e-mail, dacă te-ai abonat anterior să le primești, făcând clic pe linkul de dezabonare din cadrul e-mailurilor de marketing pe care le primești de la noi.
Dacă angajatorul tău furnizează datele tale personale către Kaspersky, s-ar putea să dispui de anumite opțiuni cu privire la utilizarea sau la divulgarea informațiilor de Kaspersky. Contactează-ți angajatorul pentru a afla despre opțiuni și pentru a ți le exercita.
În măsura prevăzută de legea aplicabilă, îți poți retrage orice acord pe care ni l-ai furnizat anterior sau te poți opune în orice moment, din motive legitime, prelucrării datelor tale personale. Vom aplica preferințele tale pe viitor. În unele situații, retragerea acordului tău cu privire la utilizarea sau la divulgarea de Kaspersky a datelor tale personale va însemna că nu mai poți profita de anumite produse sau servicii Kaspersky.
Făcând obiectul legilor aplicabile, este posibil să ai următoarele drepturi:
• De a obține confirmarea faptului că deținem date personale despre tine;
• De a solicita accesul la și de a primi informații despre datele tale personale;
• De a primi copii ale datelor personale pe care ni le-ai furnizat, inclusiv în format lizibil de către mașini, și de a cere ca aceste date să fie trimise la un alt controler de date când acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic;
• De a actualiza și corecta inexactitățile existente în datele tale personale;
• De a obiecta împotriva prelucrării datelor tale personale;
• De a solicita ca informațiile tale să fie blocate, anonimizate sau șterse, după cum consideri a fi necesar, precum și
• De a înainta o reclamație la o autoritate de supervizare.
Dreptul de acces la datele cu caracter personal poate fi limitat în unele împrejurări de cerințele legislației locale sau de măsurile tehnologice, inclusiv de anonimizarea sau nu a datelor și, prin urmare, nu se referă la nicio persoană fizică identificată sau identificabilă. Dacă dorești să îți exerciți aceste drepturi, ne poți contacta oricând în mod direct la adresa https://support.kaspersky.com/general/privacy.
Dacă dorești să obiectezi la procesarea datelor sau să-ți retragi consimțământul în situațiile în care folosești produsele noastre gratuite, trebuie să încetezi utilizarea acestora și/sau să dezinstalezi produsul. Dacă dorești să îți exerciți dreptul de a șterge datele care au fost deja transmise, contactează-ne direct cu solicitarea ta de șteregere la https://support.kaspersky.com/general/privacy.
Dacă prin prelucrarea datelor tale personale nu ne ridicăm la înălțimea așteptărilor tale sau dacă dorești să faci o reclamație cu privire la practicile noastre de confidențialitate, te rugăm să ne informezi despre problemă, deoarece ne oferă o oportunitate de a o remedia. Ne poți contacta folosind datele de contact furnizate în secțiunea „Cum ne poți contacta” de mai jos. Pentru a te ajuta răspunzându-ți la solicitare, te rugăm să ne furnizezi toate detaliile problemei. Încercăm să examinăm și să răspundem tuturor reclamațiilor într-un interval de timp rezonabil.
Principiile de confidențialitate
Prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul Kaspersky se bazează pe următoarele principii:
Consimțământ și alegere
• Punerea la dispoziția utilizatorilor a posibilității de a alege dacă doresc sau nu să trimită datele lor personale, cu excepția situațiilor în care utilizatorii nu pot refuza în mod liber să își exprime acordul sau a cazurilor în care legile aplicabile permit în mod specific prelucrarea datelor fără acordul persoanei fizice. Comunicarea alegerii utilizatorului trebuie să fie liberă, specifică și făcută în cunoștință de cauză;
• Informarea utilizatorilor, înainte de a obține acordul acestora, cu privire la drepturile pe care aceștia le au asupra principiului de participare individuală și acces;
• Punerea la dispoziția utilizatorilor, înainte de a obține acordul acestora, a informațiilor indicate de principiul deschiderii, transparenței și înștiințării; și
• Explicațiile oferite utilizatorilor cu privire la implicațiile acordării sau ale refuzării consimțământului.
Legitimitatea și specificarea scopului
• Asigurarea faptului că scopul/scopurile respectă legea aplicabilă și că acestea au o bază legală admisă;
• Comunicarea scopului/scopurilor către utilizatori înainte ca informațiile să fie utilizate pentru prima oară într-un scop nou;
• Utilizarea unui limbaj pentru această specificație care să fie atât clar, cât și adaptat corespunzător la situații.
Limitarea prelucrării datelor
• Limitarea colectării datelor cu caracter personal la cele care se situează între limitele legislației aplicabile și ceea ce este strict necesar pentru scopul/scopurile specificat(e).
• Ștergerea și eliminarea sau anonimizarea datelor cu caracter personal de fiecare dată când expiră scopul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, când nu există nicio cerință legală de a păstra datele cu caracter personal sau de fiecare dată când este mai practic să se procedeze astfel.
Limitarea utilizării, a reținerii și a divulgării
• limitarea utilizării, a reținerii și a divulgării datelor cu caracter personal la cele necesare pentru a îndeplini anumite scopuri explicite și legitime;
• limitarea utilizării datelor cu caracter personal în scopurile specificate de Kaspersky înainte de primirea datelor, cu excepția cazului în care un alt scop este impus în mod explicit de legea aplicabilă;
• Păstrarea datelor personale strict atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor menționate (de ex. păstrarea datelor personale necesare pentru licență pe perioada acordului de licență relevant pe care l-ai încheiat cu Kaspersky – în mod normal o perioadă de 1 an, plus, dacă este cazul, orice perioadă de reînnoire, în funcție de termenii licenței produsului), iar apoi distrugerea sau anonimizarea securizată a acestora;
• Păstrarea datelor personale atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor juridice, respectarea legilor, soluționarea disputelor, inclusiv în caz de litigiu, proceduri sau investigații;
• Păstrarea datelor personale atât timp cât este necesar pentru exercitarea intereselor legitime și
• Blocarea (adică arhivarea și securizarea datelor personale și scutirea acestora de la prelucrări ulterioare) a oricăror date personale în momentul în care și atât timp cât scopurile declarate au expirat, exceptând cazurile în care păstrarea acestora este necesară pentru respectarea legilor aplicabile.
Exactitate și calitate
• asigurarea faptului că datele cu caracter personal prelucrate sunt exacte, complete, la zi (cu excepția cazului în care există o bază legitimă pentru păstrarea datelor învechite), adecvate și relevante pentru scopul utilizării;
• asigurarea fiabilității datelor cu caracter personal furnizate din altă sursă decât de la utilizatori înainte de a fi prelucrate;
• verificarea, prin mijloace corespunzătoare, a validității și corectitudinii pretențiilor emise de către utilizator înainte de modificarea datelor cu caracter personal (pentru a asigura faptul că modificările sunt autorizate corespunzător), acolo unde se impune să se procedeze astfel;
• Stabilirea procedurilor de prelucrare a datelor personale, pentru a ajuta la stabilirea exactității și a calității; și
• Stabilirea mecanismelor de control pentru a verifica periodic exactitatea și calitatea prelucrării datelor personale.
Deschidere, transparență și înștiințare
• punerea la dispoziția utilizatorilor a informațiilor clare și ușor accesibile despre politicile Kaspersky;
• stabilirea procedurilor și practicilor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal;
• includerea în notificări a faptului că sunt prelucrate datele cu caracter personal, scopul în care se face această prelucrare, tipurile de părți interesate din sectorul privat către care ar putea fi divulgate datele cu caracter personal și identitatea entității care stabilește cele de mai sus, precum și modul de contactare;
• divulgarea opțiunilor și a mijloacelor oferite utilizatorilor de Kaspersky în scopul de a limita prelucrarea și pentru accesarea, corectarea și eliminarea informațiilor despre aceștia;
• înștiințarea utilizatorilor atunci când apar modificări majore în procedurile de gestionare a datelor cu caracter personal.
Participare individuală și acces
• utilizatorilor li se oferă posibilitatea de a ne contacta (folosind detaliile de contact furnizate în secțiunea „Cum ne puteți contacta”) și de a-și examina datele cu caracter personal, cu condiția ca identitatea acestora să fie mai întâi autentificată cu un nivel corespunzător de asigurare și că un astfel de acces nu este interzis prin legea aplicabilă;
• utilizatorilor li se permite (folosind detaliile de contact furnizate în secțiunea „Cum ne puteți contacta” sau folosind interfața produselor și serviciilor noastre) să conteste exactitatea și integralitatea datelor lor cu caracter personal și să solicite modificarea, corectarea sau eliminarea, după caz și dacă este posibil în contextul specific;
• Furnizarea oricărei modificări, corecții sau eliminări către operatorii de date personale și părțile terțe către care au fost divulgate datele personale, acolo unde sunt cunoscute; și
• Stabilirea procedurilor care să le permită să-și exercite aceste drepturi într-un mod simplu, rapid și eficient, care nu implică întârzieri sau costuri nejustificate.
Securitatea informațiilor: Cum îți protejăm confidențialitatea
Securitatea informațiilor reprezintă activitatea de bază a Kaspersky. În mod implicit, toate datele și toate informațiile furnizate de dvs. sunt confidențiale. Prin urmare, Kaspersky va aplica întotdeauna măsuri de securitate pentru datele tehnice și organizatorice, în vederea protejării datelor cu caracter personal care sunt adecvate și corespunzătoare, ținând cont de riscurile concrete rezultate din prelucrarea datelor cu caracter personal, precum și de standardele și procedurile de securitate la zi. Printre alte motive, pentru identificarea și îndeplinirea nivelului corespunzător de protecție, Kaspersky clasifică sistemele de prelucrare cu date cu caracter personal și implementează seturi de măsuri de protecție în cascadă.
De asemenea, Kaspersky menține măsuri de protecție fizice, electronice și de procedură pentru a proteja informațiile față de pierdere, utilizare necorespunzătoare, deteriorare sau modificare și acces sau divulgare neautorizată. Unele dintre celelalte funcții centrale ale programului nostru de securitate a informațiilor sunt:
• departamentul de securitate a informațiilor care proiectează, implementează și asigură supravegherea programului nostru de securitate a informațiilor;
• determinarea pericolelor la adresa siguranței datelor cu caracter personal pe parcursul prelucrării într-un sistem de prelucrare Kaspersky;
• aplicarea instrumentelor corespunzătoare de securitate a informațiilor;
• evaluarea performanței măsurilor de securitate a datelor cu caracter personal înainte de punerea în funcțiune a sistemelor de prelucrare;
• implementarea controalelor pentru a identifica, a autentifica și a autoriza accesul la diversele servicii sau site-uri;
• descoperirea faptelor privind accesul neautorizat la datele cu caracter personal și adoptarea măsurilor corespunzătoare;
• recuperarea datelor cu caracter personal care au fost modificate sau distruse;
• stabilirea regulilor de acces la datele cu caracter personal prelucrate în sistemele de prelucrare Kaspersky și, de asemenea, înregistrarea și contabilizarea tuturor acțiunilor întreprinse cu date cu caracter personal în aceste sisteme;
• criptarea între clienții noștri și servere (și între diferitele noastre centre de date);
• restricționăm accesul angajaților și al contractanților noștri la datele cu caracter personal doar la cei care trebuie să cunoască informațiile pentru a le procesa în numele nostru și care se supun unor obligații stricte de confidențialitate contractuală. Aceștia pot fi sancționați disciplinar sau contractul acestora poate fi reziliat dacă nu îndeplinesc aceste obligații;
• monitorizarea infrastructurii sistemelor noastre pentru a detecta slăbiciunile și potențialele intruziuni;
• monitorizarea măsurilor luate pentru a asigura securitatea datelor cu caracter personal;
• Punerea la dispoziția personalului Kaspersky a instruirii relevante și actualizarea continuă a practicilor noastre de securitate în lumina noilor riscuri și evoluții din tehnologie.
Cum ne poți contacta
Dacă ai întrebări sau comentarii despre prezenta Politică de confidențialitate, despre practicile Kaspersky de asigurare a confidențialității sau dacă dorești să actualizăm sau să eliminăm informații sau preferințe pe care ni le-ai furnizat, te rugăm să accesezi https://www.kaspersky.com/global-privacy-policy sau poți să contactezi reprezentantul UE Kaspersky Lab prin e-mail sau prin telefon: Kaspersky Labs GmbH, Ingolstadt, Germany, info@kaspersky.de, +49 (0) 841 98 18 90, în conformitate cu punctul (a) al Articolului 13 (1) și cu Articolul 27 (1) ale RGPD sau poți să contactezi responsabilul nostru pentru protecția datelor din UE, în conformitate cu punctul (b) al Articolului 13 (1) și cu Articolul 37 (1) ale GDPR, precum și pentru alte țări, la adresa dpo@kaspersky.com.
© 2022 AO Kaspersky Lab